sociedad histórica oor Nederlands
sociedad histórica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
historisch genootschap
nl
organisatie die gegevens of items van historisch belang verzamelt, onderzoekt, interpreteert en bewaart
La sociedad histórica fue el bebé de mi mamá.
Het historisch genootschap was het kindje van mijn moeder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay mucho, ni siquiera en los archivos de la Sociedad histórica local.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerda que la clave de esto es la reina de la sociedad histórica.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo darle una fotocopia, pero los ejemplares originales se hallan en la Sociedad Histórica del Estado.
We willen geen problemenLiterature Literature
El dueño actual, Steve Fuller, intentó derrumbar la casa, pero fue declarada monumento por la sociedad histórica...
Wanneer is hij terug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidamos las invitaciones para la sociedad histórica.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenas noches, soy Myrna West, de la Sociedad Histórica de Seattle.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakLiterature Literature
No esperaría menos de la reunión trimestral... de la Sociedad Histórica de Midsomer.
Het ons teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sé que faltaste a la clase de baile y a una reunión de la Sociedad Histórica.
Alles wordt door anderen bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy de la Sociedad Histórica del Condado de Papen.
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setrakian dijo: “Mi breve visita a la Sociedad Histórica de Nueva York fue bastante fructífera.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Literature Literature
Nueva York: Sociedad Histórica de Nueva York.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenWikiMatrix WikiMatrix
La Sociedad Histórica está haciendo campaña... para salvar ese precioso vertedero.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es toda una sorpresa, pero la Sociedad Histórica es feliz de ayudar, Agente Mills.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre ésta pende un cartel de tela pintada: Sociedad Histórica de Saffron Green.
Ik bedoel, hij lijkt op een... op een... op een... op een marinierLiterature Literature
La Sociedad Histórica conserva fichas de esas placas conmemorativas.
Alle roodrokken verdienen de doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la sociedad histórica.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las sociedades históricas se quejaban de que el pueblo perdería su «centro».
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §Literature Literature
Cada año mi sociedad histórica y yo hacemos un evento en la Isla Ellis.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Aquí pone que el consejo de la Sociedad Histórica puede vetar una venta futura?
Weet ik.Dit is puur politiekLiterature Literature
El año pasado, la Sociedad Histórica me pidió que sacara fotos de las vidrieras.
Ik voel me gekwetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En la Sociedad Histórica de Raleigh.
Kom op.Kom het maar halenLiterature Literature
—El alcalde me ha puesto en contacto con el director de la Sociedad Histórica de Nueva York.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelLiterature Literature
—¿Me están ustedes pidiendo que le dé a la Sociedad Histórica veto sobre la venta del hotel?
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
—Pensé que era una sociedad histórica.
M ' n eerste klus, goddommeLiterature Literature
¿La bibliotecaria de la Sociedad Histórica era una bruja?
Schiet op manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.