sociedad europea oor Nederlands
sociedad europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Europese vennootschap
La empresa de seguros también podrá adoptar la forma de sociedad europea cuando ésta haya sido creada.
De verzekeringsonderneming kan eveneens de rechtsvorm aannemen van een Europese vennootschap zodra deze bestaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el tercer problema: la sociedad europea, con el desempleo.
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeEuroparl8 Europarl8
La sociedad europea y los ciudadanos piden una UE creíble, legítima y resiliente.
Ik hou van waar ze voor staan, " geen zorgen het is bijna lente. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soporte solidario de los costes de desarrollo de FER por parte de la sociedad europea
Ja, een anti- depressivaEurLex-2 EurLex-2
ADAPTABILIDAD E IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL MARCO DE SOCIEDAD EUROPEO
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.EurLex-2 EurLex-2
Conectividad a internet para el crecimiento, la competitividad y la cohesión: la sociedad europea del gigabit y 5G
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Capacidad de la actividad de comunicación científica para tratar las principales preocupaciones o expectativas de la sociedad europea.
Hij is gevaarlijk, LeoEurLex-2 EurLex-2
El 30 de junio de 1970, la Comisión presentó su primera propuesta de reglamento sobre la Sociedad Europea.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Natiesnot-set not-set
La alta sociedad europea estaba íntimamente conectada.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Ningún Estado miembro debe perder de vista que una sociedad europea puede registrarse en otro Estado.
De tv, Sébastiennot-set not-set
- precisar los objetivos comunes de las sociedades europeas;
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEurLex-2 EurLex-2
Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas
In de advertentie staat een halfuureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La sociedad europea está envejeciendo.
Ik denk van welEurLex-2 EurLex-2
Como resultado, podemos prever graves problemas relacionados con el envejecimiento demográfico de la sociedad europea.
Tonijnsalade en zwarte koffieEuroparl8 Europarl8
● la adaptación de la protección social a las sociedades europeas vía de en envejecimiento demográfico.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatennot-set not-set
La puesta a punto de un estatuto de la sociedad europea sufre retraso.
Jij hebt me ' m laten makenEurLex-2 EurLex-2
Si no vamos delante, las sociedades europeas se quedarán detrás, y nosotros tendremos buena parte de esa responsabilidad.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidEuroparl8 Europarl8
Esto es lo que esperan de nosotros, no solo los ciudadanos de Rusia, sino toda la sociedad europea.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEuroparl8 Europarl8
No nos parece tampoco buena medicina el pacto de estabilidad y tememos sus consecuencias para la sociedad europea.
We zijn allebei gedektEuroparl8 Europarl8
Esta es la vía para que las empresas puedan aportar su contribución a la sociedad europea
Dat klinkt goedoj4 oj4
| | después de 30 años hay acuerdo político sobre el estatuto de la sociedad europea;
Als Henry hem vindt, vermoordt hij hemEurLex-2 EurLex-2
La solidaridad urbana debe ser reflejo de nuestra ambición de construir una sociedad europea más integradora y cohesiva
Denk je dat ik ongelukkig ben?oj4 oj4
representar intereses generales que se correspondan con los intereses de la sociedad europea
Dat is m' n dochteroj4 oj4
Esta discriminación perjudica a los individuos, pero también a las sociedades europeas en general
Ik ben zo weg, dacht ikoj4 oj4
Ciudadanos y gobernanza en la sociedad europea basada en el conocimiento
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij ennot-set not-set
28432 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.