sociedad erudita oor Nederlands
sociedad erudita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
genootschap van geleerden
es
asociación de eruditos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acoge con satisfacción la condena generalizada del atentado por amplios sectores de la sociedad pakistaní, eruditos musulmanes y la mayoría de los principales partidos políticos; pide a todos los partidos políticos que condenen inequívocamente al TTP, que ha reivindicado la responsabilidad del atentado;
Net na de moordEurLex-2 EurLex-2
¡Soy un erudito de la Real Sociedad, no un conspirador de callejón!
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
Es una lástima que nuestra sociedad valore a los asesinos por encima de los eruditos.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsLiterature Literature
No obstante, la asequibilidad de las Biblias protestantes editadas por las sociedades bíblicas llevó a que la Iglesia Católica autorizara a los eruditos católicos a traducir las Sagradas Escrituras al francés.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedurejw2019 jw2019
Un erudito de la Biblia escribió en una carta dirigida a la Sociedad: “Sé reconocer una publicación de calidad cuando la veo, y su ‘Comité de la Traducción del Nuevo Mundo’ hizo un trabajo excelente”.
Het is jammer van je schemajw2019 jw2019
Todas estas aseveraciones rebajan a Jesús al único nivel aceptable para muchos eruditos: el de un sabio, un judío marginado, un reformador de la sociedad... cualquier cosa menos el Hijo de Dios que vino “para dar su alma en rescate en cambio por muchos”. (Mateo 20:28.)
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.jw2019 jw2019
Porque reconocieron que sería limitado lo que podrían descubrir dentro de la religión existente, algunos eruditos estudiaron los restos de civilizaciones del pasado remoto o investigaron lugares distantes del mundo donde la gente aún vivía en sociedades primitivas.
We hebben veel toeristen plekkenjw2019 jw2019
Allá en 1865 un grupo de eruditos y estadistas franceses se encontraban cenando en la ciudad francesa de Glatigny como invitados del profesor Édouard de Laboulaye, presidente de la sociedad francesa en contra de la esclavitud.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraaljw2019 jw2019
Los días 22 y 23 de marzo de 2004, tuvo lugar un encuentro --Biología moderna y visiones de la humanidad-- que reunió a científicos, humanistas y eruditos del mundo de las letras para reflexionar sobre la repercusión recíproca de las ciencias de la vida, nuestras culturas y sociedades.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # tot uitvoering van het decreet van # juli # betreffende de inschakeling van werkzoekenden bij werkgevers die een beroepsopleiding organiseren om in een vacature te voorzien, inzonderheid op artikel #, § # en § #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Riad al-Hamood, activista kurdo de la sociedad civil, profesor de lengua árabe y miembro activo de los Comités para el renacimiento de la sociedad civil, que fue arrestado el # de junio de # tras pronunciar un discurso en el funeral de un erudito islámico que murió en circunstancias sospechosas tras haber estado detenido en régimen de aislamiento carcelario, corre grave peligro de sufrir malos tratos
Lik m' n naveltje nouoj4 oj4
Considerando que Riad al-Hamood, activista de la sociedad civil, profesor de lengua árabe y miembro activo de los Comités para el renacimiento de la sociedad civil, que fue arrestado el 4 de junio tras pronunciar un discurso en el funeral de un erudito islámico que murió en circunstancias sospechosas tras haber estado detenido en régimen de aislamiento carcelario, corre grave peligro de sufrir malos tratos,
Er is geen geld meernot-set not-set
Uno de los eruditos budistas más importantes del norte de Tailandia, Khun Maha Phon, estudió la Biblia con Esko durante algún tiempo y quiso que los monjes y legos budistas vieran como era la Sociedad del Nuevo Mundo.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedjw2019 jw2019
Considerando que Riad al-Hamood, activista kurdo de la sociedad civil, profesor de lengua árabe y miembro activo de los Comités para el renacimiento de la sociedad civil, que fue arrestado el 4 de junio de 2005 tras pronunciar un discurso en el funeral de un erudito islámico que murió en circunstancias sospechosas tras haber estado detenido en régimen de aislamiento carcelario, corre grave peligro de sufrir malos tratos,
Een ontsnappingscapsulenot-set not-set
Muchos eruditos contemporáneos también dudan de que el sencillo sistema de las varnas alguna vez haya sido algo más que un ideal sociorreligioso puramente teórico, y recalcan que la complejísima división de la sociedad hindú en casi tres mil castas y subcastas probablemente ya existía en tiempos antiguos”.
Je zei dat er een reden wasjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.