Sociedad en comandita oor Nederlands
Sociedad en comandita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Commanditaire vennootschap
Soċjetà In Akkomandita (Sociedad “en comandita simple” cuyo capital no está dividido en participaciones sociales)
Soċjetà In Akkomandita (Commanditaire vennootschap waarvan het kapitaal niet in aandelen is verdeeld)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soċjetà in akomonditia (Sociedad «en comandita simple») cuyo capital no está dividido en participaciones sociales
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
En cualquier caso, es esta una práctica habitual de los fondos constituidos en sociedades en comandita.
Kon ik ' t maar zo opvattenEurLex-2 EurLex-2
Las sociedades regulares colectivas, las sociedades en comandita simples y las AEIE son transparentes a efectos fiscales.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintnot-set not-set
- Eterorythmos Eteria (EE) (Sociedad en comandita simple)
Meerdere sleutels aan een ringnot-set not-set
- Usaldusühing-UÜ (Sociedad en comandita simple)
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.not-set not-set
Soċjetà In Akkomandita (Sociedad “en comandita simple” cuyo capital no está dividido en participaciones sociales)
Ik wou dat ie zich er buiten hieldEurLex-2 EurLex-2
2 La demandante es una sociedad en comandita alemana.
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Peek & Cloppenburg, sociedad en comandita establecida en Alemania, vende ropa de vestir en tiendas en todo ese país.
Ga alstublieftEurLex-2 EurLex-2
- Komanditná spoločnosť (Sociedad en comandita simple) por lo que respecta a las rentas atribuidas a los socios colectivos
Nee, u moet de orders gevennot-set not-set
La sociedad se rige por el acto constitutivo de la sociedad en comandita (Limited Partnership Agreement).
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurLex-2 EurLex-2
3) BE: Está prohibida la prestación de servicios a través de «SA» y sociedades en comandita.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?EurLex-2 EurLex-2
— Commanditaire vennootschap (Sociedad en comandita simple)
Oké, ga naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Sociedad en comandita (KG
Gezien het voorstel van de Commissie ║oj4 oj4
Las sociedades regulares colectivas, las sociedades en comandita simple y las AEIE son transparentes a efectos fiscales.
acetazolamidenot-set not-set
2 La recurrente es una sociedad en comandita alemana.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofEurLex-2 EurLex-2
- Soċjetà in akomonditia (Sociedad «en comandita simple») cuyo capital no está dividido en participaciones sociales
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardennot-set not-set
- kommanditbolag (Sociedad en comandita simple)
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectinenot-set not-set
- Kommanditselskaber (Sociedad en comandita simple)
Geniet ervannot-set not-set
ES: Acceso exclusivamente a través de sociedades colectivas o personas físicas o «sociedad en comandita».
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ES: Acceso exclusivamente a través de sociedades colectivas o personas físicas o «sociedad en comandita».
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eterorythmos Eteria (EE) (Sociedad en comandita simple)
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
kommandiittiyhtiö / kommanditbolag (Sociedad en comandita simple)
Hallo, Mr.DriscollEurLex-2 EurLex-2
(Sociedad en comandita simple)
Wist jij ervan?EurLex-2 EurLex-2
394 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.