sociolingüística oor Nederlands
sociolingüística
es
Estudio científico de la lengua de la manera en que se utiliza con respecto a todos los aspectos de la sociedad, incluyendo normas, expectativas, y contexto cultural. También estudia los sociolectos, variantes de la lengua separadas por ciertas variables sociales, tales como pertenencia étnica, religión, estado, género y nivel de educación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Sociolinguïstiek
sociolinguïstiek
es
Estudio científico de la lengua de la manera en que se utiliza con respecto a todos los aspectos de la sociedad, incluyendo normas, expectativas, y contexto cultural. También estudia los sociolectos, variantes de la lengua separadas por ciertas variables sociales, tales como pertenencia étnica, religión, estado, género y nivel de educación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si la UE cree en el lema de «la unidad en la diversidad» y en que todas las lenguas son iguales, entonces necesita contar con una política y una legislación lingüísticas coherentes y significativas que consagren los derechos lingüísticos a fin de que todas las lenguas europeas estén protegidas y dispongan de un espacio sociolingüístico en el que prosperar.
Nu kun je er drie kopennot-set not-set
Apoya las propuestas para el multilingüismo en la sociedad de la información y la creación y difusión de contenidos y conocimientos multilingües; constata el desarrollo de un abanico creciente de tecnologías que contribuirán a incrementar el uso de todas las lenguas, incluidas las de menor difusión, y que la tecnología ofrece el mayor potencial para garantizar un espacio sociolingüístico a todas las lenguas de Europa;
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtoj4 oj4
Apoya las propuestas para el multilingüismo en la sociedad de la información y la creación y difusión de contenidos y conocimientos multilingües; constata el desarrollo de un abanico creciente de tecnologías que contribuirán a incrementar el uso de todas las lenguas, incluidas las de menor difusión, y que la tecnología ofrece el mayor potencial para garantizar un espacio sociolingüístico a todas las lenguas de Europa
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenoj4 oj4
sociolingüística de una lengua, es decir, si la lengua o la comunidad lingüística se encuentra en un estado de declive, revitalización o estabilidad.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
Apoya las propuestas de desarrollar las profesiones e industrias relacionadas con la lengua; entiende que todas las lenguas europeas necesitarán nuevas tecnologías, como el procesamiento del habla y el reconocimiento de la voz, así como actividades terminológicas, el desarrollo de la enseñanza de idiomas y la evaluación y certificación lingüísticas, para evitar que las lenguas de menor difusión queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias;
Nee, er zijn misschien overlevendenEurLex-2 EurLex-2
Como saben sus Señorías, en términos sociolingüísticos existen lenguas "normalizadas", que son las lenguas oficiales usadas en todas las esferas de nuestra vida.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op14 maart jongstleden gepubliceerd.Europarl8 Europarl8
La situación sociolingüística de la lengua hablada por las comunidades Rom y Sinti es extremadamente compleja.
Ik wil haar zienEurLex-2 EurLex-2
"Para evitar que las lenguas de menor difusión y menos reconocidas, sobre todo en la Europa Occidental, de los nuevos Estados miembros queden rezagadas y su espacio sociolingüístico sea ocupado por las lenguas mayoritarias, en especial el inglés."
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.Europarl8 Europarl8
Estoy seguro de que tu programación inicial no incluía esta clase de... descuido sociolingüístico.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenLiterature Literature
El texto también contiene pistas sociolingüísticas que indican que el que la escribió es caucásico y que tiene ingresos de más de seis ceros.
Dat kan ik nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El purismo lingüístico en Islandia es un fenómeno sociolingüístico de purismo lingüístico en la lengua islandesa.
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningWikiMatrix WikiMatrix
Sociolinguística: véase H 360
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdEurLex-2 EurLex-2
Una cualidad sociolingüística interesante es que no había una diferenciación social entre sus hablantes.
Dat is pas een klapWikiMatrix WikiMatrix
2.8. considera necesario que la Comisión apoye la realización regular de proyectos de investigación encaminados a recopilar información precisa, fiable y actualizada periódicamente sobre la evolución sociolingüística de Europa, señalando los factores que han contribuido al auge o al declive de las lenguas de que se trate, incluida la actividad de la administración pública en este ámbito.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?EurLex-2 EurLex-2
Jan Blommaert (Dendermonde, 4 de noviembre de 1961), es un lingüista belga, que se ha destacado por sus estudios de Sociolingüística y Antropología lingüística.
Paolo Costa leidt de verslagen in (A#-#/# en AWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.