sociólogo
socioloog
socióloga oor Nederlands
socióloga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
socioloog
Los sociólogos afirman que la nueva mujer trabajadora es un fenómeno actual.
Volgens sociologen is de werkende vrouw'n fenomeen van onze tijd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1905 fue fundada la American Sociological Association, la asociación más grande del mundo de los sociólogos profesionales, y Lester F. Ward fue seleccionado para servir como primer presidente esta nueva sociedad.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeWikiMatrix WikiMatrix
El sociólogo Mikhail Topalov está de acuerdo con esa opinión: “Estos muchachos no son tontos.
Hij klooit met jejw2019 jw2019
¿No considera la Comisión que es el momento oportuno de llevar a cabo un estudio en el que participen sociólogos, psicoanalistas y expertos en materia penal, para profundizar en esta problemática que, a pesar de revestir un carácter humanitario, causa perplejidad, sobre todo si se considera que puede utilizarse el sexo como compensación a criminales que han delinquido de manera inhumana y falta de toda sensibilidad?
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijEurLex-2 EurLex-2
Mientras hablaba del mundo comunista y el mundo capitalista, el sociólogo y filósofo francés Edgar Morin reconoció: “No solo hemos visto el desplome del brillante porvenir que se ofrecía al proletariado; también hemos visto el desplome del progreso automático y natural de la sociedad seglar, en la que se suponía que la ciencia, la razón y la democracia fueran adelantando automáticamente. [...]
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendjw2019 jw2019
Los sociólogos han llegado a la conclusión de que cada cual tiene una forma particular de escuchar.
En dat zal de derde zijnjw2019 jw2019
En una investigación de 1.070 violaciones, la socióloga Pauline Bart, de la Universidad de Illinois, informa que en el 59 por ciento de los casos la víctima conocía al hombre.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdjw2019 jw2019
Ya has vuelto a mezclarte con sociólogos.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?Literature Literature
Después de un estudio de diez años sobre el problema, el sociólogo Arthur Shostak dijo: “Los hombres quisieran tener parte en tomar la decisión, no imponerla”.
Het was de maagd Mariajw2019 jw2019
José Vidal Beneyto (Carcagente, Valencia, 26 de junio de 1927 - París, Francia, 16 de marzo de 2010) fue un filósofo, sociólogo y politólogo español.
Ik bendr KellyWikiMatrix WikiMatrix
Los sociólogos han dedicado muchos libros al tema del ocio y la diversión, y concuerdan en que el ocio es esencial tanto para la persona como para la sociedad.
Ik denk dat we het hebbenjw2019 jw2019
Por otro lado, los llamados expertos —psicólogos, sociólogos y consejeros entre otros— también asesoran a los jóvenes.
Wat moet ik er nu mee doen?jw2019 jw2019
Nuestros sociólogos han llegado a ciertas conclusiones con respecto a la actual situación galáctica.
Pas op je woorden, anders krijg je een lelLiterature Literature
La socióloga francesa Danièle Hervieu-Léger señaló: “Es poco probable que esos montajes espectaculares generen efectos sociales duraderos”.
Iedereen naar kanaaljw2019 jw2019
Los sociólogos creen que en la próxima década por lo menos la mitad de los estadounidenses optarán por la incineración.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
Pide además a los Estados miembros que integren en su política educativa la provisión de especial asesoramiento y apoyo psicológico a los niños que afrontan problemas de socialización, la posibilidad de proporcionar asistencia sanitaria en cada centro escolar, el nombramiento, por cada pocos centros educativos, de un trabajador social, un sociólogo-criminólogo y un psicólogo infantil, especializados en cuestiones de delincuencia juvenil, el control estricto del consumo de alcohol o drogas por los alumnos, la lucha contra toda forma de discriminación en contra de miembros de la comunidad escolar, el nombramiento de un mediador comunitario que conecte la escuela con la comunidad así como la colaboración entre diferentes comunidades escolares en lo referente a la elaboración y aplicación de programas contra la violencia;
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarnot-set not-set
De ahí que últimamente los sociólogos hablen de una “desaparición progresiva” o “erosión generalizada” de los credos convencionales.
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenjw2019 jw2019
El concepto tiene una larga historia en el pensamiento filosófico y ético, y más recientemente se ha convertido en un tema para psicólogos, sociólogos, biólogos evolutivos, y etólogos.
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.WikiMatrix WikiMatrix
Al dirigir la palabra en la Cuarta Conferencia de Centros Laicos del Cono Sur, el sociólogo dijo que “el catolicismo está pasando por un proceso de reestructuración ‘que implica serias divisiones y conflictos internos’”, informa la publicación ENI Bulletin.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsjw2019 jw2019
Así que, ¿dónde me deja eso con mi título de sociólogo?
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Psicólogos y los Sociólogos, en sus raros estudios sobre la Eternidad, lo llamaban identificación.
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
El sociólogo J.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.jw2019 jw2019
Hace unos cuantos años, David Caplovitz, sociólogo de la Universidad de Nueva York, calculó que en Estados Unidos había entre veinte y veinticinco millones de familias cargadas de deudas.
Dat kun je niemand uitleggen.jw2019 jw2019
Un equipo de sociólogos estadounidenses descubrió que ‘la violencia ocurre con más frecuencia entre hermanos y hermanas, esposos y esposas, padres e hijos que entre cualesquier otros individuos o en cualesquier otras circunstancias, excepto en las guerras y los motines.’
Kijk hier eens naarjw2019 jw2019
Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.QED QED
Asimismo, se ha acusado al sociólogo Mehemet Bercet, en calidad de principal autor del estudio, de incitar al odio racial.
Ze is al je geleuter zatEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.