Caballeros Templarios
Tempeliers
templario oor Nederlands
templario
es
Miembro de la Orden del Temple.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Tempelier
es
Miembro de la Orden del Temple.
Los combatientes templarios han transitado hasta el punto de desviación.
De Tempelier gevechtsjagers zijn doorgereisd naar het omleidingspunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El voto de pobreza es el motivo de que se hicieran ricos, porque quien se hiciera miembro de la orden, quien se hiciera templario, tenía que entregar todas sus posesiones a la orden.
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Caballeros Templarios
Wat is er dan zo anders?opensubtitles2 opensubtitles2
Los templarios sentaron las bases de lo que acabó convirtiéndose en una verdadera entidad bancaria.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende vaststelling van het globale budget van het Rijk, zoals bedoeld in artikel # van de wet op de ziekenhuizen, voor de financiering van de werkingskosten van de ziekenhuizen voor het dienstjaar #, zoals van kracht op # januariLiterature Literature
El símbolo de los templarios.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche que los templarios fueron quemados, vi una luz en la torre de Nesle.
Onderdirecteur klasse IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás se encontró el rastro de la mayoría de los templarios, aunque se supone que algunos consiguieron llegar a Escocia.
Kleine snol die je bentLiterature Literature
Como los antiguos templarios, como los jóvenes nobles tebanos de Epaminondas.
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldLiterature Literature
¿Qué nos importaba a nosotros, los Templarios, que unos cuantos nativos se disgustaran?
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.Literature Literature
Esa es la razón por la que los Templarios no pueden ser jamás destruidos.
Ga snuiven aan een sportersonderbroek, jij poephoofdLiterature Literature
Aunque el último Templario tenía menos ganas de luchar que ella y murió, derrotado por la punta de la espada de Altaïr.
Wil je mijn mond?Literature Literature
Los templarios y los masones creían que el tesoro era demasiado grande para un solo hombre, incluso para un rey
Wat doet hij?opensubtitles2 opensubtitles2
Rumores sobre los templarios hacía tiempo que circulaban.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?Literature Literature
—¡Entonces Dúrlib convenció al inquisidor Búlvar de Góztell de que el caballero templario aún vive!
Met een lekkere stootLiterature Literature
¿Los templarios han matado a Balian?
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que cada vez que se encuentre usted con alguien que se dice Señor, o rosacruz, o Templario, le estará mintiendo.
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.Literature Literature
Es mucho más sensato para un hombre de tu edad que ir por ahí corriendo, cortando cabezas de Templarios.
centimeterLiterature Literature
Protégete contra la Cruz Templaría... pues muchas se interpondrán en tu camino.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over die voorstellenLiterature Literature
Esa cruzada, una de las más grandes y extensas de la historia fue organizada por una hermandad secreta, el Priorato de Sión y su rama militar, los Caballeros Templarios.
Heer, wat waren ze grauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuía que los templarios le traían malas noticias.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektLiterature Literature
Los templarios creían que María Magdalena era amante, concubina y compañera de sexo sagrado de Jesús.
het schip vervolgt zijn vaarrouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto vio bien la aldea, advirtió que los guardias templarios iban de casa en casa, interrogando a los habitantes.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
De los Asesinos los templarios aprenden sus ritos ocultos.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
—Bueno —continué—, ¿qué está haciendo un Gran Maestro Templario tan lejos de su castillo?
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
Los Templarios le corrompieron.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
El Templario le miró y Altaïr vio respeto en sus ojos.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.