tipo de proyecto oor Nederlands
tipo de proyecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
projecttype
A un proyecto o tipo de proyecto puede aplicarse uno de los procedimientos o los dos combinados.
Zij kunnen afzonderlijk of beide gecombineerd worden toegepast op een project of projecttype.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre tienes algún tipo de proyecto.
We gaan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) tipo de proyecto:
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Y probablemente deberíamos elaborar algún tipo de proyecto independiente para ti.
Ja, dat is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensidad o importe de la ayuda: Variable según el tipo de proyectos de inversión, empresas y regiones
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
Polonia también recibió un elevado número de solicitudes para este tipo de proyectos.
In zaak C-#/#, betreffendeeen beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
- ¿Qué criterios ha seguido la Unión Europea para financiar este tipo de proyectos?
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEurLex-2 EurLex-2
Este es un problema fundamental, y sería aconsejable que evitáramos este tipo de proyecto legislativo en el futuro.
Om eerlijk te zijn, heb ik nooit in mijn leven op een schip gezeten.Maar ik wil nog wat van de wereld zien, nu ik nog jong benEuroparl8 Europarl8
–los indicadores de entrada (por ejemplo, el número y el tipo de proyectos) en los primeros años;
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estudios, asesoramiento y construcción de todo tipo de proyectos inmobiliarios
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch istmClass tmClass
Consideran que la comisión aplicada por los bancos privados a este tipo de proyectos asciende al #,# % al trimestre
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mloj4 oj4
Tipo de proyecto o medida:
De stootkussens zijn alleen op het oppervlak ingezakt ongeveer vijf centimeterEurLex-2 EurLex-2
En este tipo de proyectos puede haber espacio para todos y cada uno de los países europeos.
Neem het allemaal terugEuroparl8 Europarl8
¿Qué métodos utiliza la Comisión cuando realiza el seguimiento y supervisa la ejecución de este tipo de proyectos?
Schadevergoedingennot-set not-set
Pero este estilo ya no está de moda, nunca lo ha estado para este tipo de proyectos.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
(Tipo de) proyecto 2
een advies uitbrengenEurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidos de este tipo de proyecto los alumnos de enseñanza preprimaria;
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos se han relacionado con un tipo de proyecto, según dependan de las siguientes categorías:
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenEurLex-2 EurLex-2
la información que debe presentarse respecto a las características específicas de un proyecto o tipo de proyecto concreto;
Ik heb ' n meisje leren kennenEurLex-2 EurLex-2
La placa indicará el nombre y el tipo de proyecto.
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
el número y tipo de proyectos realizados por el usuario de que se trate, y
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?EurLex-2 EurLex-2
Compramos y vendemos propiedades, alquilamos edificios y desarrollamos todo tipo de proyectos.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktLiterature Literature
Algún tipo de proyecto de investigación y desarrollo para un nuevo Exterminador
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Los Fondos Estructurales tampoco disponen de líneas específicas destinadas a financiar este tipo de proyectos.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EurLex-2 EurLex-2
Sentí que este era el tipo de proyecto para seguir haciendo toda la vida.
Bestuderen?QED QED
(Tipo de) proyecto 3
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6067 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.