tipo de relación oor Nederlands
tipo de relación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
relatietype
Pero la falta de entendimiento — cuando una persona asume un tipo de relación
Mismatches — waarbij één persoon een bepaald relatietype veronderstelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tipo de relación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Relatietype
Pero la falta de entendimiento — cuando una persona asume un tipo de relación
Mismatches — waarbij één persoon een bepaald relatietype veronderstelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—En ese caso, tuvo algún tipo de relación con Theodore.
Geef me vuurLiterature Literature
Quizá ésta sea una buena oportunidad para aclarar qué tipo de relación tenemos... y para discutir nuestro futuro.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Necesita algo tipo de relación.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, ellos, como todos nosotros, celebran este tipo de relaciones.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingted2019 ted2019
Carencia de actas o de cualquier otro tipo de relación documental
° de identificatie van de aangeverEurLex-2 EurLex-2
—Si no tenéis ese tipo de relación, muchacha, es por culpa de tus repugnantes ideas.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieLiterature Literature
Por esa razón... en aquel tiempo... no me importaba el tipo de relación que manteníamos.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstLiterature Literature
―No confío en ti, ni en nadie, lo bastante como para mantener ese tipo de relación.
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
d) no pretender, en todo trato con terceros, que tienen cualquier tipo de relación oficial con el Parlamento;
Wie denk je wel dat je bent?EurLex-2 EurLex-2
El término «novia» implica que tenemos algún tipo de relación estable, un posible futuro.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenLiterature Literature
Si damos un buen espectáculo, podremos hacer todo tipo de relaciones.
De tv, SébastienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margie Tallworth no creía que hubiera otro tipo de relación posible con Michael Milton.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Los psiquiatras no pueden tener este tipo de relaciones con sus pacientes.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningLiterature Literature
Tipo de relación (porcentaje de acciones, accionista común, lazos de parentesco, etc.)
Jij daar, herkauwerEurlex2019 Eurlex2019
Ese es el tipo de relación que tenemos.
Terwijl de feestelijke toespraken naar aanleiding van de veertigste verjaardag van de Verdragen van Rome nog naklinken, moeten wij ons daarvoor alleen maar in de vertrouwelijke voorstellen van het Ierse voorzitterschap van de Raad verdiepen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo preguntarle qué tipo de relación lo une a Karen Ward.
Lijst bedoeld in artikelLiterature Literature
Pero insisto en que no existe ningún tipo de relación con la reforma de la pesca.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEuroparl8 Europarl8
—¿No es posible que él y Rose hayan... tenido algún tipo de relación?
Het spijt me echtLiterature Literature
Ambas tienen interés en fomentar el tipo de relaciones internacionales equilibradas que mejor garantice su seguridad e independencia.
Ben je zo arrogant, Merrin... dat je de rest van de wereld mee wil betrekken in jouw geloofscrisis?EurLex-2 EurLex-2
Ese comentario ciertamente aclaraba el tipo de relación que Anthony había tenido con esa mujer.
He, waar gaat dit over?Literature Literature
¿Te interesaría tener ese tipo de relación?
Richie, dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa si no quiero el tipo de relación que él desea mantener a largo k plazo?
Ze heeft contant betaaldLiterature Literature
—Bronwyn, ¿qué tipo de relación tienes con Nate?
U wees dat idee afLiterature Literature
Además, sé mejor que nadie que ese tipo de relaciones no siempre duran.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanLiterature Literature
¿Qué tipo de relación me estás ofreciendo exactamente?
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegLiterature Literature
13706 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.