tipo de queso oor Nederlands
tipo de queso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kaassoort
En función de la solicitud del interesado, la autorización podrá abarcar uno o varios tipos de queso.
De toestemming kan, naar gelang van de aanvraag van de belanghebbende, voor één of meer kaassoorten gelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queso de tipo kaseri, quesos de todo tipo, leche y productos lácteos, carne, pescado, aves y caza
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valttmClass tmClass
Necesitamos uno de cada tipo de queso derretido.
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, debe ser considerado un término genérico para un tipo de queso genérico de Polonia.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteEurLex-2 EurLex-2
forrajes: forrajes frescos, henos, pajas, ensilados (no admitidos para la producción del tipo de queso «Trentingrana»);
Nee, ik ontnuchterdeEurLex-2 EurLex-2
(15) En Francia, este tipo de queso comenzó a producirse en 1931.
De heer Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
Aquélla no constituye más que la denominación de venta de un tipo de queso.
Lijst bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Sólo hay un tipo de queso.
De Deken, Wim, te AntwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— forrajes: forrajes frescos, henos, pajas, ensilados (no admitidos para la producción del tipo de queso «Trentingrana»);
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un tipo de queso blanco.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gusto muy picante y ligeramente agrio, posee el olor característico de este tipo de queso.
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
¿ Si Mozart hubiera escrito una ópera para Cinderella...... en que tipo de queso resultaría?
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
(16) Alemania produce este tipo de queso desde 1972, año en que se relacionaron 78 toneladas.
Ik haal een nieuw biertje voor jeEurLex-2 EurLex-2
Si Mozart hubiera escrito una ópera para Cenicienta, en qué tipo de queso habría dado lugar?
Het eten is klaar, PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos ni siquiera sabían qué tipo de queso era, sólo querían que dijera la palabra «queso».
Verdediger van MatrosityLiterature Literature
el tipo de queso en función del período de curación: fresco, semistagionato o stagionato;
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEurlex2019 Eurlex2019
Las condiciones aplicables al pago de la ayuda dependen, por otra parte, del tipo de queso elaborado.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.EurLex-2 EurLex-2
—¿Comes alguna vez otro tipo de queso?
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
Salers, tipo de queso.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryWikiMatrix WikiMatrix
De allí proviene el nombre de este tipo de queso.
Roger Bailey, sirEurLex-2 EurLex-2
forrajes: forrajes frescos, henos, pajas, ensilados (no admitidos para la producción del tipo de queso «Trentingrana»);
Andrew Jackson kon ook behoorlijk schietenEurlex2019 Eurlex2019
¿que tipo de queso es ese?
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
forrajes: forrajes frescos, henos, pajas, ensilados (no admitidos para la producción del tipo de queso «Trentingrana»),
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isEurLex-2 EurLex-2
¿Qué tipo de queso?
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
846 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.