tipo de referencia oor Nederlands

tipo de referencia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

verwijzingstype

Soortgelyke frases

tipo de atributo de referencia
kenmerktype Verwijzing

voorbeelde

— variable (con el índice o tipo de referencia aplicable al tipo deudor inicial)]
— variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)]

Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo – tipo congelado total
Uniform percentage = maximaal afroepingspercentage – bevroren percentagetot

El tipo de referencia máximo se ha fijado en 0,50 % para el año 2004
Het maximale afroepingspercentage is vastgesteld op 0,50 % voor 2004.

Tipo uniforme (%) = Tipo de referencia máximo – tipo congelado
Uniform percentage (%) = maximaal afroepingspercentage – bevroren percentage

Por este motivo, la Comisión utilizará el tipo de referencia pertinente como sustituto del tipo de mercado.
Derhalve gebruikt de Commissie het betreffende referentiepercentage als alternatieve maatstaf voor de marktrente.

O un máximo de 25 caracteres alfanuméricos si el tipo de referencia no figura en la lista anterior.
Of maximaal 25 alfanumerieke tekens als de referentierente niet in bovenstaande lijst is opgenomen.

Se aplicará el tipo de referencia vigente el primer día natural del mes de vencimiento del pago.
De toegepaste referentievoet is die welke geldt op de eerste dag van de maand waarin de betaling verschuldigd is.

Reference rate index (Índice del tipo de referencia)
Referentierente-index

— variable (con el índice o tipo de referencia aplicable al tipo deudor inicial),
— variabel (met de index of referentierentevoet die betrekking heeft op de aanvankelijke debetrentevoet)

Reducción del # % en el caso de Alemania del tipo de referencia del IVA aplicable a los recursos propios
het opvragingspercentage voor de BTW-bijdragen van de eigen middelen wordt voor # % verminderd voor Duitsland

El tipo de referencia máximo se ha fijado en 0,50 % para el año 2006.
Het maximale afroepingspercentage is vastgesteld op 0,50 % voor 2006.

Los SIFMI exportados se calculan utilizando el tipo de referencia «externo» como sigue:
De uitgevoerde IGDFI wordt als volgt berekend met behulp van het "externe" interbancaire referentietarief:

Así pues, el tipo de referencia aplicable sería al menos del 11,45 %.
Daarom zou het toepasselijke referentiepercentage ten minste 11,45 % zijn.

El tipo de referencia no puede exceder del 0,5 % de la base.
Het maximale BTW-afroepingspercentage bedraagt 0,5% van de grondslag.

el tipo de referencia aplicable, y
het geldende referentietarief; en

- el tipo de referencia/actualización será el aplicable al comienzo del proyecto;
- als referentie-/discontopercentage zal het percentage gelden dat van kracht is bij het begin van het project;

- el tipo de referencia/actualización es del 8 %,
- de referentierente/disconteringsfactor is 8 %;

Reducción del # % en el caso de Austria del tipo de referencia del IVA aplicable a los recursos propios
het opvragingspercentage voor de BTW-bijdragen van de eigen middelen wordt voor Oostenrijk met # % verminderd

Se utiliza como tipo de referencia para las permutas sobre índices a un día en francos suizos.
TOIS wordt gebruikt als referentierente voor in Zwitserse frank uitgedrukte overnight index swaps.

El tipo de referencia de la ABE debe ser sencillo, fácil de utilizar y representativo.
De EBA-referentierentevoet dient eenvoudig, gemakkelijk te gebruiken en representatief te zijn.