Ósmosis inversa
osmoza odwrócona
Ósmosis oor Pools
Ósmosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
osmoza
Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
Zasnąłem nad książkami, więc może coś przeniknęło dzięki osmozie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ósmosis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
osmoza
Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
Zasnąłem nad książkami, więc może coś przeniknęło dzięki osmozie.
Osmoza
es
fenómeno físico relacionado con el movimiento de un solvente a través de una membrana semipermeable
Bueno, he dormido sobre mis libros, así que puedo haber pillado algo por ósmosis.
Zasnąłem nad książkami, więc może coś przeniknęło dzięki osmozie.
przenikanie
Estoy estudiando la ósmosis del agua a través de la epidermis.
Uczę się o przenikaniu wody przez naskórek.
przepływ osmotyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de tratamiento del agua mediante un procedimiento de osmosis inversa
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawietmClass tmClass
Dispositivos para la transformación de energías renovables, en concreto turbinas de energía eólica, generadores de energía hidráulica, generadores de energía de ondas, generadores de energía mareomotriz, generadores de energía por ósmosis, generadores de energía biotérmica
przechowywania danych z inspekcjitmClass tmClass
Partes de aparatos de filtración o purificación del agua mediante ósmosis inversa, constituidos esencialmente por membranas de materia plástica y reforzadas internamente por telas tejidas o no, enrolladas alrededor de un tubo perforado y encerrado en un cilindro de materia plástica, cuyo espesor de pared no sea superior a 4 mm, encerrado o no en un cilindro cuyo espesor de pared no sea inferior a 5 mm
Cosette cały czas rośnie. "Eurlex2019 Eurlex2019
7) El permeado obtenido durante la primera etapa del tratamiento se concentra a continuación mediante nanofiltración o por ósmosis inversa.
Zgadza się pani z tą opinią?EurLex-2 EurLex-2
Elementos de ósmosis inversa para reducir la salobridad del agua
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), itmClass tmClass
b) en lo que se refiere al mosto de uva, mediante la adición de sacarosa, de mosto de uva concentrado, de mosto de uva concentrado rectificado, o mediante concentración parcial, incluida la ósmosis inversa;
Upewnij się czy wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Puede aplicarse un tratamiento de ósmosis inversa y concentración y/o desecarse.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Piezas de equipos para la depuración de agua por ósmosis inversa, consistentes en un grupo de fibras huecas de materia plástica artifical de paredes permeables, sumergidas por un extremo en un bloque de materia plástica artificial y que atraviesan un bloque de materia plástica artificial por el otro extremo, incluso presentado el conjunto encerrado en un cilindro
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurLex-2 EurLex-2
Membranas de polímeros sintéticos o regenerados en forma de fibra huecas, tubos, tuberías y películas para procesos de separación, y módulos equipados con estas membranas para su uso en laboratorios científicos, en concreto módulos de filtrado, módulos para ósmosis y ósmosis inversa, esterilizadores, módulos de ultrafiltración
podajesz piłkę GoldowitmClass tmClass
idónea para el revestimiento de membranas en la fabricación de filtros para ósmosis y filtros para ósmosis inversa
Vegard, on jest z SarąEurlex2019 Eurlex2019
Observa que la electricidad obtenida a partir de la energía heliotérmica, las fuentes de energía renovables relacionadas con el mar, tales como las corrientes marinas, las olas, las mareas y la ósmosis, representan nuevos ámbitos potenciales para la producción de electricidad mediante fuentes de energía renovables y que, en el marco de las actividades de I+D, la UE debería efectuar generosas inversiones en esta materia
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneoj4 oj4
b) en lo que se refiere al mosto de uva, mediante la adición de sacarosa, de mosto de uva concentrado, de mosto de uva concentrado rectificado, o mediante concentración parcial, incluida la ósmosis inversa;
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Encuentro que el Osmosis me da un mejor zumbido.
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: El subartículo 2B352.d no somete a control los equipos de ósmosis inversa, según las especificaciones del fabricante.
Odpowiadasz, a ja pytamEurLex-2 EurLex-2
idónea para el revestimiento de membranas en la fabricación de filtros para ósmosis y filtros para ósmosis inversa (1)
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de reducción del contenido en azúcar («el tratamiento») tiene como finalidad retirar el azúcar de un mosto, mediante el acoplamiento de membrana, asociando la microfiltración o la ultrafiltración a la nanofiltración o a la ósmosis inversa.
dodaje się artykuł w brzmieniuEuroParl2021 EuroParl2021
Sistemas de tratamiento del agua por ósmosis inversa
Mamy rozkładaną kanapę do spaniatmClass tmClass
en lo que se refiere al mosto de uva, mediante la adición de sacarosa, de mosto de uva concentrado, de mosto de uva concentrado rectificado, o mediante concentración parcial, incluida la ósmosis inversa;
Cześć białasie, jak tam interes?EurLex-2 EurLex-2
Este paisaje se caracteriza por la armonía entre viñedos y construcciones arquitectónicas y por la ósmosis entre los pueblos dedicados al vino y los vallados que rodean propiedades burguesas con fachadas ornadas con esculturas, de una blancura impresionante y características del «Anjou Blanc», que han contribuido a la creación de un parque natural regional y la clasificación de esta región como patrimonio mundial de la Unesco.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEuroParl2021 EuroParl2021
b) en lo que se refiere al mosto de uva, mediante adición de sacarosa, de mosto de uva concentrado, de mosto de uva concentrado rectificado, o mediante concentración parcial, incluida la ósmosis inversa;
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?EurLex-2 EurLex-2
concentración parcial mediante tratamientos físicos, incluida la ósmosis inversa, para aumentar el grado alcohólico natural del mosto de uva o del vino
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemeurlex eurlex
ósmosis inversa;
Jestem tu dłużej niż tyEuroParl2021 EuroParl2021
Partes de aparatos de filtración o purificación del agua mediante ósmosis inversa, constituidos esencialmente por membranas de materia plástica y reforzadas internamente por telas tejidas o no, enrolladas alrededor de un tubo perforado y encerrado en un cilindro de materia plástica, cuyo espesor de pared no sea superior a 4 mm, encerrado o no en un cilindro cuyo espesor de pared no sea inferior a 5 mm
Trzeba na niego uważaćEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.