Golfo de Cádiz
Zatoka Kadyksu
Cádiz oor Pools
Cádiz
es
Cádiz (Negros Occidental)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Kadyks
pl
geogr. geografia miasto w Hiszpanii;
La entrada en España se producirá exclusivamente por los puertos españoles de Huelva, Sevilla o Cádiz.
Przywóz kukurydzy do Hiszpanii nastąpi wyłącznie przez porty hiszpańskie: Huelva, Sewilla lub Kadyks.
Cadiz
es
Cádiz (Negros Occidental)
pl
Cadiz (Filipiny)
Aquí donde tienen acento fuerte es en Cádiz, Granada y...
Tamuj, to majom mocny akcynt, we Cadiz, Granadzie i...
geogr. geografia Kadyks (miasto)
geogr. geografia Kadyks (prowincja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presente anexo se aplicará a los buques de la Unión de eslora total igual o superior a 10 metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes similares con malla igual o superior a 32 mm y redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm o palangres de fondo, con arreglo al Reglamento (CE) no 2166/2005, que estén presentes en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el golfo de Cádiz.
Czemu nic się nie gotuje?EurLex-2 EurLex-2
Hubo un tiempo cuando pronunciar nombres como Chernobil, canal de Love, Amoco Cádiz y Bhopal solo hubiese provocado una mueca de perplejidad.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymijw2019 jw2019
¿Es verdad lo que ha dicho Cádiz?
Jedna z zainteresowanych stron twierdziła również, że Komisja nie dokonała właściwej oceny kosztów płac roboczych wymaganej przez art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
c) «zona», las divisiones CIEM 8c y 9a, excluido el golfo de Cádiz;
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) «Golfo de Cádiz» es la zona geográfica de la división CIEM IXa al este del meridiano de longitud 7° 23′ 48′′ O.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuEurLex-2 EurLex-2
ESFUERZO PESQUERO DE LOS BUQUES EN EL CONTEXTO DE LA RECUPERACIÓN DE DETERMINADAS POBLACIONES MERIDIONALES DE MERLUZA EUROPEA Y CIGALA EN LAS DIVISIONES CIEM 8c Y 9a, EXCLUIDO EL GOLFO DE CÁDIZ
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do ParyżaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Entre los proyectos con objetivos orientados a políticas distintas de la de transportes se encontraba el acondicionamiento de una zona peatonal entre el puerto y la ciudad de Avilés (Asturias, España), la edificación de una lonja en la zona portuaria de A Coruña (Galicia, España), una ampliación del muelle para atraer buques de crucero de mayor envergadura en el puerto de Ermoupoli en la isla de Syros (Islas del Egeo Meridional, Grecia) y la construcción de un edificio para la policía portuaria en Cádiz (Andalucía, España) y de tres puertos deportivos en Vieste (Puglia, Italia), en Ragusa (Sicilia, Italia) y en Chipiona (Andalucía, España).
Pozwól mi go zabićEurLex-2 EurLex-2
Con el desarrollo empresarial, el jamón se comenzó a producir hace siglos en la Sierra por pequeñas industrias artesanas una de las cuales se llegó a registrar en 1895 en Jabugo y su red comercial contaba en 1905 con Sevilla, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando y Cádiz como puntos neurálgicos para la distribución de sus productos.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Esfuerzo pesquero de los buques en el contexto de la recuperación de determinadas poblaciones de merluza del sur y cigala en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el Golfo de Cádiz
Dlatego będziecie moją przynętą!EurLex-2 EurLex-2
d) «Golfo de Cádiz»: la parte de la zona CIEM IXa al este del meridiano de longitud 7o 23′ 48′′ O;
W PUDLE Z MICKEYEM CEurLex-2 EurLex-2
La imposibilidad de bloquear el puerto deja abierta a Cádiz su puerta principal, que es el mar.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPLiterature Literature
e) «Golfo de Cádiz» es la zona geográfica de la división CIEM IXa al este del meridiano de longitud 7o 23' 48′′ O;
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekEurLex-2 EurLex-2
Que se ha producido una injustificada y desproporcionada limitación de las facultades de uso y disfrute inherentes al derecho de propiedad de la demandante sobre zonas de la finca afectadas por el LIC «Acebuchales de la Campiña sur de Cádiz» carentes de valor ambiental.
Błagam, posłuchajEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Cádiz)- Josefa Velasco Navarro/Fondo de Garantía Salarial (FOGASA
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURoj4 oj4
Necesitaba con urgencia resucitar la alegría en Cádiz. 3 - ¡Maldita niña!
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
Y eso incluía Barcelona, Madrid, Cádiz, Gibraltar y Cartagena.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
IXa (sólo Cádiz)
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.EurLex-2 EurLex-2
Préstamos de # EUR de la SEPI a tres empresas en crisis: Cádiz, Juliana y Manises, el # de diciembre de
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaoj4 oj4
Nos encontrábamos cruzando el Atlántico a bordo del transatlántico italiano Julio Caesar con rumbo a Cádiz (España) procedentes de Nueva York.
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanejw2019 jw2019
Demanda de anulación parcial del artículo 1 y del anexo 1 de la Decisión 2006/613/CE de la Comisión, de 19 de julio de 2006, por la que se adopta, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea (DO L 259, p. 1), en la medida en que designan el lugar denominado «Acebuchales de la Campiña Sur de Cádiz», en el que se encuentra una explotación agrícola propiedad de la demandante, como lugar de importancia comunitaria de la región biogeográfica mediterránea
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Posible vulneración de la Directiva #/#/CE en San Roque (Cádiz, España
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogioj4 oj4
en el anexo IIB, para la recuperación de la merluza y la cigala de las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excepción hecha del Golfo de Cádiz;
On popełnił błądEurLex-2 EurLex-2
Los informes anuales de las empresas afectadas muestran que el valor contable de todas y cada una de las tres empresas a finales de #, tres días después de la transacción de venta, era deficitario, presentando un importe negativo de un total de – # EUR, que se desglosa en los siguientes importes: Cádiz, – # EUR; Juliana, – # EUR; Manises, – # EUR
Dlatego będziecie moją przynętą!oj4 oj4
h)la «Unidad Funcional 30 de la división 9a del CIEM» es la zona geográfica bajo jurisdicción española en el golfo de Cádiz y las aguas adyacentes de la zona 9a;
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.