Japan Airlines oor Pools
Japan Airlines
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Japan Airlines
Japan Airlines vuelo 123.
Japan Airlines lot nr 123.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japan Airlines Co., Ltd del 1 de junio de 2002 al 14 de febrero de 2006;
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Japan Airlines Co., Ltd del 1 de mayo de 2004 al 14 de febrero de 2006;
Można spróbowaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿En qué vuelo, Cathay Pacific o Japan Airlines?
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Japan Airlines vuelo 123.
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acercó al mostrador de billetes de Japan Airlines, a su derecha.
A kurczaki?Jaja?Literature Literature
Japan Airlines Co., Ltd del 7 de diciembre de 1999 al 14 de febrero de 2006;
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El aeropuerto sirve de núcleo para Japan Airlines, All Nippon Airways y Nippon Cargo Airlines.
Co?- A ty nie przyszedłeśWikiMatrix WikiMatrix
Japan Airlines Co., Ltd del 19 de mayo de 2005 al 14 de febrero de 2006;
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Debes tomar el vuelo 006 de Japan Airlines que sale del aeropuerto Kennedy dentro de un par de horas.
Gramy z bratem już od dość dawnaLiterature Literature
El personal de Japan Airlines no me dejó volver a bordo del avión hasta que me hube repuesto de la crisis.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
Con carácter subsidiario, en el ejercicio de su competencia ilimitada, que se reduzca la multa impuesta a la demandante y AL y Japan Airlines Corporation.
Transmisja ma na celu ostateczny testEurLex-2 EurLex-2
Los vuelos internacionales son principalmente operados por Korean Air y Asiana Airlines a Seúl-Aeropuerto Internacional Inchón, All Nippon Airways y Japan Airlines a Nagoya-Aeropuerto Internacional Chubu Centrair.
Gdzie nas zabieracie?WikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que el sector del transporte aéreo tiene muchos problemas a nivel internacional. Está el caso de Japan Airlines de hace unas semanas, cuando se anunciaron recortes de empleados.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEuroparl8 Europarl8
Durante los últimos 10 años, los clientes de Asia representaron aproximadamente el 50 % del negocio de PWAI, p. ej., Japan Airlines (JAL), JAL Aeroparts, All Nippon Airways (ANA) y Mitsubishi Heavy Industries (MHI).
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, ante el Tribunal General está pendiente el caso del cártel «Air Freight» [entre otros, el asunto Japan Airlines International/Comisión (T‐36/11)] y del cártel «Cathode Ray Tubes» [entre otros, el asunto Samsung SDI/Comisión (T‐84/13)].
On obrażał mojego klienta jak i groził muEurLex-2 EurLex-2
Japan Airlines fue creada el 1 de agosto de 1951 por una disposición del gobierno de Japón, ante la necesidad de contar con un servicio aéreo civil de alcance nacional en medio de la reconstrucción del país tras la Segunda Guerra Mundial.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión concedió la inmunidad completa de la multa a Deutsche Lufthansa AG y a sus filiales Lufthansa Cargo y SWISS, y una reducción de la multa por su cooperación, conforme a la Comunicación sobre clemencia de 2002, a Martinair (50 %), Japan Airlines (25 %), Air France y KLM (20 %), Cathay Pacific (20 %), Ltam (20 %), Air Canada (15 %), Cargolux (15 %), SAS (15 %) y British Airways (10 %).
Chwyć za spusteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comisión concedió la inmunidad completa de la multa a Deutsche Lufthansa AG y a sus filiales Lufthansa Cargo y SWISS, y una reducción de la multa por su cooperación, conforme a la Comunicación sobre clemencia de 2002, a Martinair (50 %), Japan Airlines (25 %), Air France y KLM (20 %), Cathay Pacific (20 %), Lan Chile (20 %), Qantas (20 %), Air Canada (15 %), Cargolux (15 %), SAS (15 %) y British Airways (10 %).
Kupiłam tę sukienkę za dolaraEurLex-2 EurLex-2
Anular la Decisión C(2010) 7694 final de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (Asunto COMP/39258 — Transporte aéreo de mercancías), en la medida en que se refiere a Japan Airlines Co.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówEurLex-2 EurLex-2
Esta Decisión establece que la demandante, junto con Japan Airlines Corporation (JAC) (que fue absorbida por la demandante y dejó de existir), infringió los artículo 101 TFUE y 53 del Acuerdo EEE al coordinar con otros transportistas su política de precios en materia de servicios de fletes aéreos por lo que se refiere a 1) los recargos de carburante, 2) recargos de seguridad y 3) la negativa a pagar comisiones sobre los recargos.
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Pretensión de que se anule la Decisión C(2010) 7694 final de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (Asunto COMP/39258 — Transporte aéreo de mercancías), y, con carácter subsidiario, de que se reduzca la multa impuesta a la demandante y a Japan Airlines Corp.
Tess chce pogadaćEurLex-2 EurLex-2
69 A este respecto, procede señalar, en línea con lo afirmado por la demandante, que en el considerando 1124 de la Decisión impugnada la Comisión indicó que había tenido en cuenta, como fecha de inicio de la participación en la infracción de cada transportista implicado, el primer contacto contrario a la competencia que cada uno de ellos hubiera mantenido, salvo en relación con algunos transportistas que, en su opinión, no debían considerarse responsables de la infracción por lo que respecta a las rutas entre aeropuertos situados en el interior del EEE, en concreto Air Canada, CPA, Japan Airlines, LAN Cargo y SAC.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęEurLex-2 EurLex-2
Cuarto motivo, basado en que la decisión impugnada infringe el artículo 101 TFUE, el 53 del Acuerdo EEE y el artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo, al declarar, sin hacer hecho un análisis adecuado, que contactos que tenían lugar fuera del EEE, contactos relativos a la WOW alliance (alianza entre Japan Airlines Cargo, Lufthansa Cargo, SAS Cargo y Singapore Airlines Cargo) y contactos que atañen a comisiones relativas a los sobreprecios, formaban parte de la misma infracción única y continuada que los contactos entre competidores que se produjeron a nivel de las centrales de dirección.
I nic, i nic, aż przyjdzie Noceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.