La materia oscura oor Pools
La materia oscura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Mroczne Materie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Los tenemos para la materia oscura?
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićted2019 ted2019
La densidad de la materia oscura es casi una unidad mayor que en nebulosas similares.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E implica mucha, mucha más energía oculta que la materia oscura.
Musimy to zabrać do PentagonuLiterature Literature
Esto pareció convencer finalmente a la comunidad astronómica de que realmente existía la materia oscura.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
Estoy pensando en la «diversidad oscura», en el mismo sentido que en la materia oscura.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
La materia oscura ha chocado con la nave nodriza. ha incapacitado a Zo'or y a los otros Taelons.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más cerca de la materia oscura me haría perder la conciencia.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo la materia oscura, y ella... materia, supongo.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosLiterature Literature
Se ha desatado una lucha feroz para descubrir de qué está hecha la materia oscura.
Cześć, chłopcyLiterature Literature
(Pero otra posibilidad es que la materia oscura podría consistir en la siguiente vibración de la supercuerda.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
«Pero esto no deja espacio para materia extra -la materia oscura- que esperábamos encontrar.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # dodyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychcordis cordis
La materia oscura es una cosa fantástica.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que la materia oscura sea expulsada La nave revertirá la desconexión, trágicamente...
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[La materia oscura es una sustancia misteriosa que es invisible pero tiene peso.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
En última instancia, este estudio, extremadamente técnico y matemático, podría ser aplicable al estudio de la materia oscura.
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu Regionówcordis cordis
También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaQED QED
¿Cuánta gravedad de la materia oscura necesitaba?
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Mis datos sobre la materia oscura son insuficientes.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forman la materia oscura.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se mata por miedo a diseminar la materia oscura.
Od razu lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos que la materia oscura estaba ahí por sus efectos gravitatorios, pero nunca la habíamos visto, hasta ahora.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Busquen la materia oscura en cualquier campo que decidan explorar.
rodzaj transportu na granicyted2019 ted2019
Los científicos no saben si estos positrones proceden de colisiones de la materia oscura o de otra fuente.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?cordis cordis
Se debería llamar materia invisible, pero la materia oscura la hemos hecho visible.
Fasolki, Jaketed2019 ted2019
Tiene mucho que ver con la materia oscura.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
475 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.