la mayor cantidad oor Pools
la mayor cantidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
najwięcej
Esto significa, acopiar la mayor cantidad de peces para alimentar tanto a hombres como perros.
Trzeba złowić jak najwięcej ryb, zarówno dla psów, jak i ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JJ, reúne la mayor cantidad de información que puedas sobre las víctimas anteriores.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usé la mayor cantidad posible de la mejor manera que pude para cubrir la piel del animal.
Jak daleko jest do Largo?Literature Literature
Los pobres utilizan la mayor cantidad de maquillaje.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No -repuso Polgara-, te estamos proponiendo la forma de salvar a la mayor cantidad de gente posible.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
Plan B: Derribar la mayor cantidad posible de ambos bandos.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la mayor cantidad reportada de dinero robado de una caja fuerte de un hotel en Nueva York.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos disponer de la mayor cantidad posible de información verificable
Wyczekujcie mojej sowyopensubtitles2 opensubtitles2
Intentamos cerrar la mayor cantidad posible... pero estamos retrasados por la FAA.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis mandos siempre sufren la mayor cantidad de bajas.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesnąprodukcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gana el que muera con la mayor cantidad de juguetes
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.opensubtitles2 opensubtitles2
Te dije que estaría la mayor cantidad de un idiota como cualquier otro cliente.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí 4 veces La mayor cantidad de este año.
Gdzie samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuimos de compras y visitamos la mayor cantidad posible de sitios turísticos.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówLiterature Literature
Ella dijo: “Quería estar con mis hijos la mayor cantidad de tiempo posible.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanejw2019 jw2019
Esa es la mayor cantidad de palabras que te he oído.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que la mayor cantidad de homicidios se cometen a 33o?
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor cantidad que me masturbé en un día:
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá siempre me dijo que pusiera la mayor cantidad de gente entre los intrusos y yo.
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si los lugares que aún no conocemos son los que contienen la mayor cantidad de especies desconocidas?»
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościcordis cordis
Intentará obtener la mayor cantidad de información posible.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
El comité ya eligió el lugar que traerá el mayor beneficio posible para la mayor cantidad de personas.
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos la mayor cantidad posible de jurados que se vean a sí mismos como víctimas.
Postanowienia ust. # i # nie mają zastosowania do produktów objętych działami #–# Zharmonizowanego SystemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho El ganador es el jugador que se lleva la mayor cantidad de dinero.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLiterature Literature
¿ Qué envenenador asesinó a la mayor cantidad de víctimas?
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEopensubtitles2 opensubtitles2
Pero como saben, Los primeros tres años tratamos de engancharnos con la mayor cantidad de gente posible..
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4062 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.