la mayoría de la gente oor Pools
la mayoría de la gente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
większość ludzi
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Większość ludzi pisze o swoim życiu codziennym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los medicos me llaman esquizofrenico, la mayoria de la gente solo me llama loco
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołuopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría de la gente no lo hace.
Autor wniosku o anulowanie ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente vomita después de su primera vez.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mayoría de la gente le da miedo esa idea.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente ignora la intensidad que pueden alcanzar.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieLiterature Literature
La mayoría de la gente con la que he estado se ponen en esa situación.
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente ha estado buscando a 18 hertzios, pero yo experimento a 19.
Zdenerwował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mayoría de la gente, con mi padre, me pasa lo contrario.
trudności z oddychaniemLiterature Literature
La mayoría de la gente no puede verlo, pero yo tengo ojos especiales.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente de la prensa asume que estás celebrándolo.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente...
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como la mayoría de la gente de este país, ha tenido que pasar por un infierno.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
La mayoría de la gente no vive una vida consciente.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
La mayoría de la gente pensó que era alguno de sus hermanos.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Sin embargo, Senador, que la mayoría de la gente tenga un precio es un hecho muy triste.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Ellos y la mayoría de la gente decente de este país.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Literature Literature
La mayoría de la gente no grita hasta que les pego.
kortykosteroidami§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mayoría de la gente le hubiera parecido gracioso, pero no a ella.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są wstałym użyciuLiterature Literature
La mayoría de la gente no lo sabe.
Nadal podajecie jedzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente aquí automáticamente diría que no.
Nie, zbyt wcześnieQED QED
La mayoría de la gente, son oraciones enteras o imágenes
Przejdźmy do rzeczyopensubtitles2 opensubtitles2
A la mayoría de la gente no le afecta.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
—preguntó, y prosiguió en eyllwe—: Ella es más lista que la mayoría de la gente de este castillo.
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
La mayoría de la gente tiene cosas de su pasado de las que no quieren hablar exactamente.
Absolutnie fantastycznie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habría funcionado conmigo, al menos tan bien como la infancia de la mayoría de la gente.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
4350 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.