El herrero de Wootton Mayor
Kowal z Podlesia Większego
la mayor oor Pools
la mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
A-dur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay registros de cruces de fronteras aquí y allí, pero en la mayor parte es un enigma.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero ver a una serpiente de cascabel por la mañana que a la mayor parte de mis clientes.
Milordowie!Milordowie!Literature Literature
La mayor parte de estas cosas estaban aquí, cuando ella compró el lugar.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este acta deberá transmitirse a la UE y al Estado de abanderamiento con la mayor brevedad.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Eurlex2019 Eurlex2019
Se le asignó a ella, a su hija y a su nieta la mayor parte del mobiliario.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęLiterature Literature
¿Dónde cree que habrá la mayor resistencia?
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
JJ, reúne la mayor cantidad de información que puedas sobre las víctimas anteriores.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usé la mayor cantidad posible de la mejor manera que pude para cubrir la piel del animal.
Nie wrzeszcz na niąLiterature Literature
La mayor parte de la carga les había resultado inútil, había desde inodoros a muebles de mimbre.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
La mayor parte de lo que hay aquí les pertenece a ellos, a menos que aflojes la pasta.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Kaitlin y yo teníamos algo estable la mayor parte del colegio.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Llevaremos la mayor parte de estas armas a la Mano Invisible, señor Xin.
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Se puso a pensar que Hanna era, en el fondo, como la mayor parte de la gente actual.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
La mayor parte de ellos tampoco conocían a ninguna de las víctimas, así que tampoco estaban enfadados.
Widziałeś swojego syna?Literature Literature
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastos
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGToj4 oj4
El turismo desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la mayor parte de las regiones europeas.
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, voto a favor de la mayor parte de las propuestas de este informe.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEuroparl8 Europarl8
— garantizar que se envía a la mayor brevedad confirmación del recibo a la autoridad de exportación correspondiente.
Na całym świece gorączka nie ma litościEurLex-2 EurLex-2
Parece, sin embargo, que la mayor parte de Judá no padeció las represalias persas.
Bezsena zła wolajw2019 jw2019
Pero la mayor parte del tiempo estábamos los dos solos.
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
El aprendizaje automático es la tecnología responsable de la mayor parte de esta alteración.
Jezu Chryste, on nie żyje!ted2019 ted2019
Pero también tenemos algunas casas de seguridad alrededor de la ciudad, la mayor parte hacia el sur.
Zaknebluj mnieLiterature Literature
»Las delegaciones de Beauxbatons y Durmstrang llegarán en octubre y permanecerán con nosotros la mayor parte del curso.
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
—Eso es la mayor estupidez que he oído, muchacha —la oyó decirle fríamente un mediodía en el pasillo.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
La Comisión adoptará una decisión sobre las cantidades restantes a la mayor brevedad posible.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?EurLex-2 EurLex-2
245832 sinne gevind in 528 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.