misión militar de la Unión Europea
misja wojskowa UE
La misión oor Pools
La misión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Misja
pl
Misja (film 1986)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién te habló de la misión que me encomendó el rey Sancho?
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Cuando tuviera suficientes hombres para afrontar la misión, tenía que dirigirse al objetivo.
Opowiedz jejLiterature Literature
La Misión tendrá su cuartel general en Kabul.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąEurLex-2 EurLex-2
Mantener a ese maldito idiota lejos de ella se ha convertido en la misión de vida de Brian.
morderstwa wChicago pasujące do profiluLiterature Literature
Por lo tanto la misión de los buzos era posicionar el PPA.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya tenía decidido quién iba a dirigir la misión.
Nie chciałbym musieć zastrzelićkogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićLiterature Literature
Se evitará cualquier solapamiento de sus misiones con la misión del IPCC a nivel internacional.
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MInot-set not-set
Luego recordé que habías intentado evitar que interviniera en la misión.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
La misión de Japón había sido mucho más sucia y oscura.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Sabes lo que les pasa a los enemigos de la misión.
Podziękuj tej dwójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tu ayuda, la misión debería completarse en unos días.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Literature Literature
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąLDS LDS
El día anterior había expresado también su gratitud a los marineros que habían participado en la misión.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
¿Y aun tomaste la misión?
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo, el control político y la dirección estratégica de la misión.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoEurLex-2 EurLex-2
- Pero ¿qué ocurrirá si el aficionado no es capaz de llevar a cabo la misión?
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLiterature Literature
¿Tratar de realizar la misión de tu padre?
Założyć maski!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería saber más sobre la misión de Ward y Fitz.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expulsaron a los españoles y se apropiaron de las tierras de la misión.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
La misión requiere que ustedes salten más alto de lo que nadie más lo ha hecho.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misión de todos nosotros, los del 11, es recordarlo y comunicarlo al resto de la humanidad.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Literature Literature
Confiaba en el Jedi, y su rol en la misión era lo suficientemente simple.
Jill./ Carrie?Literature Literature
Trix, si quieres bajar vestida de traje de invierno, adelante pero no completarás la misión
Skąd strzelał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misión del primero es atacar Cartago mientras que la del último es enfrentarse y derrotar a Aníbal.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieLiterature Literature
Trate de advertirles sobre la fuerza de Park sin revelar la misión de Umbral.
Przechowywać w lodówce (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60885 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.