hasta el mismo fin
do samego końca
la misma oor Pools
la misma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
taka sama
Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.
Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas indicaciones deben aparecer en el mismo campo visual y en la misma etiqueta.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurlex2019 Eurlex2019
– al que se ha añadido yema de huevo de calidad o sustancias extraídas de la misma, y
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
Sigo haciéndola por la misma razón que tú sigues siendo médico.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Ella murió por lesiones de la misma arma; hablando claro, le abrieron la cabeza.
Bo dobrze wyglądamy?Literature Literature
Y con la misma cuchilla asquerosa
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Ellas «creen» en el amor, de la misma forma que los integristas creen en Dios.
Siadaj.- Już siedzęLiterature Literature
De sus vidas precedentes habían llegado a la misma interpretación que antes que ellos sus padres.
Boomer, ale to może być to!Literature Literature
Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La declaración deberá ir redactada en la misma lengua que la documentación técnica y contendrá los elementos siguientes:
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
(Lo ideal sería que fuera la misma persona cada semana.)
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!LDS LDS
Si pasan por la misma zona, esta condición se cumplirá si:
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
1.4.3.1. si el dispositivo puede usarse también en un conjunto formado por dos luces de la misma categoría: .
Nie jestem twoim ojcemEurLex-2 EurLex-2
Sí, la boca era la misma, y también aquellos ojos fríos.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Sobre la mitad de las mujeres con esos nódulos tienen la misma enfermedad.
Co zrobiliśmy nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma religión, la misma lengua, la misma ley común, sus propios parlamentos.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Sí, es la misma letra.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bebida espirituosa obtenida pertenece a la misma categoría que las bebidas espirituosas iniciales antes de su ensamble;
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Yo podría hacerle la misma pregunta.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona es la misma que el demandado identificado en el punto 7
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Apresuraba la dicha de Cosette con tanta solicitud y, en apariencia, tanta alegría como la misma Cosette.
Niech spojrzę na ciebieLiterature Literature
Es la misma nave que hemos estado viendo en las noticias.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un vestido para cambiarme antes de llegar, puesto que había llevado la misma ropa todo el día.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Como dice Jude: algunas personas están destinadas a formar parte de la misma historia.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
610745 sinne gevind in 703 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.