Ponta Delgada
Ponta Delgada
Ponta oor Pools
Ponta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szpic
wierzchołek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponte cómodo, Bradley, que vas a tener que esperar un tiempecito entre rejas.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłLiterature Literature
—Ponte un bonito vestido de fiesta y yo pondré a hervir el agua.
Poczekaj tuLiterature Literature
En comparación con el pliego de condiciones registrado en el marco del Reglamento (CE) no 1107/96, se detallan las condiciones de producción del «Pont-l’Évêque», de la adición del suero a la curación.
Tylko w ten sposób to możliweEurLex-2 EurLex-2
Ponte el traje espacial, Ted, irás a la Luna.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte este.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, Tobias, ponte de pie al lado de mi asiento y compórtate como un caballero, aunque sea por cinco minutos.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Ponte el sombrero y vete a casa, y, de paso, prepara una coartada para la falta de tus fresas.
To do ciebieLiterature Literature
Ponte seria, Mala.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ponte a la fila...... antes de que te dé una manta de palos
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte los protectores.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José Reinaldo de Lima (Ponte Nova, 11 de enero de 1957) es un ex futbolista brasileño.
Mówiłeś, że tylko jedenWikiMatrix WikiMatrix
Ponte de pie y ve a preparar tu ropa.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Ahora pónte a trabajar.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte Finanziaria acepta la exposición del Tribunal de Primera Instancia sobre la forma en que el hecho de que de que una marca forme parte de una serie puede ser pertinente para la apreciación de un riesgo de confusión.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto el 24 de mayo de 2006 por Il Ponte Finanziaria SpA contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), de 23 de febrero de 2006 en el asunto T-194/03, Il Ponte Financiaria SpA/OAMI y Marine Enterprise Project Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl
Autor wniosku o anulowanie ...EurLex-2 EurLex-2
Duckerman, ponte un suspensorio.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Du Pont dijo que pasaría por aquí.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziLiterature Literature
# El Ponto, el Ponto Nos da miedo el Ponto #
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte de rodillas.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde y Santa Cita, y al no haber sometido a un tratamiento secundario o proceso equivalente, en los términos previstos en el artículo 4 de la misma Directiva, las aguas residuales urbanas procedentes de las aglomeraciones de Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
Ponte muy atenta y lograrás Io que te propones
Calitri beknie za morderstwo, matołyopensubtitles2 opensubtitles2
Ponte a trabajar en ello, ve qué es lo que encuentras.
Ciemna i tajemnicza, sirLiterature Literature
Ni siquiera se puede ¡ Ponte Cry.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte algo que enseñe tus tetas.
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponte una miniboina en el pene.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.