Vladímir Putin
Władimir Putin
Putin oor Pools
Putin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Putin
Y cuando acabemos con ella, le suplicará a Putin su readmisión.
A kiedy z nią skończymy, będzie błagała Putina, żeby przyjął ją spowrotem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo ocurrió con otra publicación popular – una carta pública al PM Vladimir Putin escrita por el usuario de LJ top-lap.
Pomóżcie mi, błagamglobalvoices globalvoices
El presidente Putin le había nombrado gobernador en funciones de Sebastopol el 28 de julio de 2016.
Gdzie Skorpion?EuroParl2021 EuroParl2021
Por supuesto, no a todos les asombró la elocuencia de Putin.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęgv2019 gv2019
¿Por qué Putin no quiere que nosotros, sus socios, estemos allí?
Algebra, fizykaEuroparl8 Europarl8
Con Putin, el Kremlin ha cortado las alas a varios miembros muy poderosos de la oligarquía.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
El 9 de abril de 2014, fue designado «presidente» en funciones de la denominada «República de Crimea» por el presidente Putin.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Putin llegó al país centro asiático el 5 de octubre, día en que el líder tayiko, Emomali Rahmon, festejó su cumpleaños número 60.
Pustynia jest bezlitosnagv2019 gv2019
El escape de Sobchak generó furor, y el papel cumplido por Putin en el asunto no se mantuvo en secreto por mucho tiempo.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemLiterature Literature
Putin entendía eso; conocía los riesgos que corría al ocupar territorio extranjero.
Filujemy na kwadratLiterature Literature
Considerando que la fiscalía continúa persiguiendo a los activistas de la oposición que participaron en la Marcha de los Millones el 6 de mayo de 2012, víspera de la toma de posesión del Presidente Putin; considerando que, según fuentes independientes fiables, la manifestación fue disuelta por la fuerza en la plaza Bolótnaya por las fuerzas antidisturbios, que sometieron a los participantes a un uso desproporcionado de la fuerza y a violencias arbitrarias; considerando que, según información del Consejo Presidencial de los Derechos Humanos, el Defensor de los Derechos Humanos y una comisión de investigación independiente en la que figuraban personalidades públicas de relieve reprocharon la violencia a las autoridades rusas y a la policía;
Zostań ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos más destacados enviaron a Putin una carta en la que explicaban que no necesitaban la protección de Rusia.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Pero usted era uno de los mayores críticos con la corrupción del gobierno de Putin.
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del Presidente Putin.
Nie wiedzialesEurlex2019 Eurlex2019
Putin recibió a Bush mencionando el rugby, que Bush había jugado durante un año en la universidad.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWLiterature Literature
Denominado «Viceprimer ministro» de Crimea y representante plenipotenciario de Crimea ante el presidente Putin.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finalmente, Kashin cita rumores del pasado verano en los que se contaba que una de las hijas de Putin dirigía el edificio de un nuevo centro científico y tecnológico en Moscú.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?gv2019 gv2019
Necesitamos un diálogo con Rusia que incluya el respeto por sus ciudadanos, pero que también requiere tener una postura decidida y conjunta con relación a sus líderes, es decir, los señores Medvédev y Putin, y que no vivamos con el temor de que los rusos puedan cerrar la llave del gas en cualquier momento.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiEuroparl8 Europarl8
Pienso mucho en Putin al terminar este libro.
Mili ludzieLiterature Literature
Si Ucrania firmaba el acuerdo con la Unión Europea, no podría incorporarse a la Eurasia de Putin.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
Vinculada a D. German PROPOKIV, activo dirigente responsable de participar en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad ucraniano; grabó un mensaje en vídeo dirigido al Presidente Putin y a Rusia desde el edificio ocupado.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denuncia la actitud del Gobierno ruso y del presidente Putin, que alimenta el conflicto y promueve la división, especialmente en Estonia y Letonia; expresa en este punto su total solidaridad con los pueblos de Estonia y Letonia;
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`u i znaleźliśmy się w wypadku razemnot-set not-set
Le tengo miedo a Putin.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un mes después, el 6 de agosto, Erdogan, Primer Ministro turco, firmó un protocolo con Putin, Primer Ministro ruso, para iniciar los trabajos de exploración del gasoducto South Stream, que también afecta al corredor meridional.
To firma jej ojcanot-set not-set
Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del Presidente Putin.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuEurLex-2 EurLex-2
Repito: Putin tiene muchos más amigos que aquellos que hoy son famosos y exitosos.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.