putero oor Pools
putero
es
hombre que suele contratar a prostitutas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dziwkarz
pl
posp. mężczyzna korzystający z usług prostytutek, także: mężczyzna często zmieniającym partnerki seksualne
Por un putero borracho y sin escrúpulos.
Dla bezwstydnego dziwkarza i pijaka.
burdel
! Yo no fui para trabajar en un putero!
Nie poszłam pracować burdelu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la temperatura de la leche se eleva a #-# °C añadiendo agua potable caliente (a una temperatura de # °C) directamente a la leche, a razón de # a # litros de agua por # litros de leche, o calentándola en un recipiente revestido (putera) con la ayuda de agua potable caliente o suero de leche de oveja fermentado y hervido
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieoj4 oj4
La misma sensación que hacía tres semanas cuando Thomas había vigilado al putero.
Bardziej do przoduLiterature Literature
Cash, quiero una búsqueda en cada oficina, depósito, corrales, granjas, puteros, Waffle House...
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Muy bien, guapa», le digo y pienso: Mejor andar liada con números que con puteros de mierda.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
la temperatura de la leche se eleva a 30-32 °C añadiendo agua potable caliente (a una temperatura de 50 °C) directamente a la leche, a razón de 2 a 3 litros de agua por 50 litros de leche, o calentándola en un recipiente revestido (putera) con la ayuda de agua potable caliente o suero de leche de oveja fermentado y hervido,
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomEurLex-2 EurLex-2
Dice que su marido es un putero.
Jak się nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los polis son unos puteros..., eso lo sabe todo el mundo.
Mecz jest dobryLiterature Literature
—Va a ser difícil documentar nuestros retos sin espantar a las prostitutas y a los puteros.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniLiterature Literature
Aquí hay siete nombres que no han sido identificados, dos puteros y cinco aprovechados.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
¿Ser tan putero os ha dejado sin sesos?
Mój ojciec i moja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuajar la caseína se emplea una putera (recipiente para leche o queso, utilizado en las granjas) de madera o un recipiende de acero inoxidable con doble fondo.
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
Para cuajar la caseína se emplea una putera (recipiente para leche o queso, utilizado en las granjas) de madera o un recipiende de acero inoxidable con doble fondo
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęoj4 oj4
La argumentación de un putero que intenta dignificar el mundo en el que se desenvuelve.
O #: #.Za niecałe # godzinyLiterature Literature
¿Un putero que no quería problemas matrimoniales?
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Y hay puteros en todas las clases sociales, como ya sabemos.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęLiterature Literature
el producto se elabora en las cabañas de los pastores (salaš), no de forma industrial, con la posibilidad de utilizar utensilios, instrumentos y dispositivos de madera (por ejemplo, recipientes de madera (putera), mezcladores y moldes de madera
To jest Max, partner Hamidaoj4 oj4
Por un putero borracho y sin escrúpulos
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y qué es lo que la mamá de Pajamae hace con sus puteros?
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
Vendes a los puteros, a las otras chicas.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El «ovčí hrudkový syr – salašnícky» tradicional se producía con leche fresca de oveja, cuajada con la ayuda de cuajo natural (kľag) en una putera a una temperatura media de 32 °C durante 10-30 minutos.
Wzięliście zakładnikówEurLex-2 EurLex-2
Jack no es un putero
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęopensubtitles2 opensubtitles2
Parece que cada nacionalidad, o más bien cada tipo de putero, lo hace de una forma diferente.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaLiterature Literature
No me pegaba beber ni ser un putero.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un fósil de un Putera.
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede haber mayor optimismo que una vocación de toda la vida de intentar vender rosas a los puteros?
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.