putear oor Pools
putear
es
agredir verbalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
prostytuować się
es
Ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
dokuczać
kurwić się
es
Ofrecer servicios sexuales a cambio de dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras, tú quieres ser famoso y putear a una compañera.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!Literature Literature
Entonces, ¿entonces quieres salir a putear rápido?
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a putear con otro.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si voy a escribir un segundo libro, voy a tener que putear en serio.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, tengo una idea de cómo podríamos putear realmente a Moe.
Stowarzyszenie to utrzymywało, że środki antydumpingowe doprowadziły do wykluczenia z rynku wspólnotowego zarówno chińskich producentów, jak i producentów państw trzecich, tym samym prowadząc do uzależnienia użytkowników od jedynego producenta wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que ella lo dejó, para irse a putear por ahí.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLiterature Literature
En ese caso, quizá estaría ayudando a la ERD a putear a un científico que no era culpable de nada.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęLiterature Literature
Y, por supuesto, cada vez que Brockman quiera putear a alguien cogerá el teléfono y te llamará.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Además de pegar, patear, beber y putear.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me vas a putear asi?
Dziękuję, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes decir " putear ".
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os putearé de tal manera que no sabréis dónde esconderos para ocultar la vergüenza.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
Creí que íbamos a putear a Moe.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella va a comenzar a putear en cualquier segundo, justo delante de su propia casa.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que íbamos a putear a Walsh
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Twitchum le gusta putear a esos chicos.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejLiterature Literature
Les va a putear el cerebro, eso seguro.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, putear y maldecir
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de ellos va a la escuela de leyes, y la chica, ella... todo lo que quiere es putear.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Creías que habían venido tan lejos a putear?
Choćbym szedł doliną umarłych cieniopensubtitles2 opensubtitles2
si esa zorra me putea no puteará a nadie más.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no te preocupes, que no te voy a putear por el hecho de que me lo hayas contado al mismo tiempo que a tu suegra.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Tú siempre alardeas sobre putear
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymopensubtitles2 opensubtitles2
Si voy a escribir un segundo libro, voy a tener que putear en serio
Jestem... pod wrażeniemopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces no putear.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetletrendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.