putamen oor Pools

putamen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Skorupa

Proper noun noun

estructura situada en el centro del cerebro

voorbeelde

Dosis de aripiprazol desde # a # mg administrados una vez al día a voluntarios sanos durante # semanas, produjo una reducción dosis dependiente en la unión del #C-racloprida, que es un ligando del receptor D#/D#, al caudado y al putamen detectado por tomografía de emisión de positrones
Arypiprazol w dawkach od #, # do # mg, podawany raz na dobę przez # tygodnie osobom zdrowym powoduje zależne od dawki zmniejszenie wiązania rakloprydu znakowanego #C, ligandu receptora D#/D#, w jądrze ogoniastym i skorupie, co można wykryć za pomocą pozytronowej tomografii emisyjnej

Parece que su efecto favorable se debe a la activación de los receptores D#, D# y D# del caudado-putamen en el cerebro
Uważa się, że jej korzystny wpływ wynika z aktywacji receptorów D#, D# i D# skorupy jądra ogoniastego w mózgu

Se descubrió que, al contemplar los rostros de individuos odiados, se activaban tanto el putamen (la parte externa y rojiza del núcleo lenticular que está relacionada con la percepción del desprecio y el desagrado) como la ínsula (la corteza insular).
Zespół stwierdził, że kiedy badani patrzyli na zdjęcia osób znienawidzonych, aktywowały się u nich zarówno skorupa (zewnętrzna, czerwonawa część jądra soczewkowatego biorącego udział w percepcji pogardy i odrazy) jak i wysepka (wyspa).

El putamen puede activarse en la preparación de agresiones en un contexto de amor romántico, por ejemplo si surge un rival que supone una amenaza», señaló el profesor Zeki.
Nie ma w tym nic dziwnego. Skorupa może też brać udział w przygotowaniu aktów agresji w kontekście romantycznym, w sytuacji kiedy rywal stanowi zagrożenie" - zauważa profesor Zeki.