acción nominativa oor Pools
acción nominativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
akcja imienna
(@2 : en:registered share de:Namensaktie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, hay que diferenciar entre acciones nominativas y acciones al portador.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościnot-set not-set
En todos los supuestos, se trataba de acciones nominativas. Tanto el Sr.
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
para las acciones nominativas de empresas, el Estado miembro en cuyo territorio tenga su domicilio social la empresa emisora,
Obowiązki organów notyfikujących w zakresie informowanianot-set not-set
Una vez más, le pedimos que advierta que [CBL] tampoco tiene acceso directo al sistema de acciones nominativas de CBF.
Ale wyraziliśmy zgodę, człowieku!EurLex-2 EurLex-2
«Por lo que se refiere al sistema de acciones nominativas de CBF, estamos dispuestos a incluirlo en nuestras próximas negociaciones.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęEurLex-2 EurLex-2
iii) para las acciones nominativas de empresas, el Estado miembro en cuyo territorio tenga su domicilio social la empresa emisora,
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEurLex-2 EurLex-2
El capital de la sociedad TPG tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneoj4 oj4
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
SPECYFIKACJA KART DO TACHOGRAFÓWEurLex-2 EurLex-2
El capital de la sociedad TPG tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieEurLex-2 EurLex-2
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de «Sociedade Anónima» deben tener su capital en acciones nominativas.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęEurLex-2 EurLex-2
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de Sociedade Anónima deben tener su capital en acciones nominativas.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de «Sociedade Anónima» deben tener su capital en acciones nominativas.
Gdzie byłeś, Bo?EurLex-2 EurLex-2
Sólo es preciso actualizarla periódicamente (por ejemplo, antes de una asamblea general) y no interviene en el tratamiento de operaciones sobre acciones nominativas.
Chce ją pan ocalić sam?EurLex-2 EurLex-2
Sólo es preciso actualizarla periódicamente (por ejemplo, antes de una asamblea general) y no interviene en el tratamiento de operaciones sobre acciones nominativas
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?oj4 oj4
Sin embargo, la parte de las acciones nominativas de EB depositadas en CBF, que fue del 1 % en 2002, bajó al 0,24 % en 2004.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
El capital de la sociedad Koninklijke KPN N.V. tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjioj4 oj4
El capital de la sociedad Koninklijke KPN N.V. tiene, además de acciones ordinarias y acciones preferentes, una acción nominativa específica que confiere determinados privilegios.
Znasz tych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
77 Las demandantes consideran que la Comisión se basa en una comprensión equivocada del sistema de tratamiento de las acciones nominativas por parte de CBF.
Dlaczego miałbym?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, preguntó en qué fecha EB empezaría a utilizar Cascade RS y en qué fecha estaría disponible la cuenta prevista para las acciones nominativas.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby naskutek przerostu komórek wątrobowychEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.