acuclillarse oor Pools
acuclillarse
es
Sentarse en cuclillas con las rodillas flexionadas y las nalgas en o cerca de los talones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kucać
Acuclillarse es una estupenda posición para dar a luz.
Kucanie to bardzo dobra pozycja do rodzenia.
kucnąć
przykucać
przysiadać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dice el soldado que, estúpidamente, en vez de acuclillarse a desclavarlo, apoya la punta de la bayoneta en su cuello.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
Después de acuclillarse junto a Hayes, Jeff Mario le tomó el pulso con mucho cuidado.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!Literature Literature
Acuclillarse es una estupenda posición para dar a luz.
Robiłaś to już wtedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briony, que no tenía la suerte de contar con una piedra propia, tuvo que acuclillarse a su lado.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLiterature Literature
No quería acuclillarse de nuevo junto a este filósofo de la defecación.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Amadea había conseguido por fin encontrar un pequeño espacio donde durante algún tiempo pudo acuclillarse.
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Se dispuso a acuclillarse para saludar al perro, pero Max habló: —Sé que estás ahí.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Grace bajó y caminó entre varas de llantén y ásteres silvestres, para encontrar un lugar donde acuclillarse.
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustLiterature Literature
Necesitaba un arbusto tras el que acuclillarse, o en el peor de los casos un coche.
I o to właśnie chodziLiterature Literature
Si a la Academia le gusta desnudarse y acuclillarse encima de un móvil.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no era él, sino un ciego albino y todavía joven que fue a acuclillarse bajo una palmera.
Mięso łatwo się odgrzewaLiterature Literature
Vi a los dos hombres acuclillarse junto a la enfermera inconsciente, y uno le puso la mano en la frente.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
Lo envolvió en ella y lo acarició detrás de las orejas, mientras él volvía a acuclillarse sobre un par de periódicos.
Zawierała dużo klonazepamuLiterature Literature
Aparte del ángulo de tiro, pero acuclillarse podría explicarlo.
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robb tuvo que acuclillarse junto al lobo y hablarle en voz baja para que accediera a pasar bajo el rastrillo.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
A la voz de mando, los reclusos debían tumbarse, acuclillarse, arrastrarse o dar saltos.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
—Esta vez el gendarme no intentó acuclillarse para ponerse a su altura—.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
La vimos acuclillarse entre la maleza, los ojos brillantes, como una pequeña perdiz negra.
Myśl sobie do woliLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.