acueducto oor Pools

acueducto

naamwoordmanlike
es
Canal o paso en el cuerpo por el cual fluyen los líquidos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

akwedukt

naamwoordmanlike
es
sistema antiguo para transportar agua
Puede construir su acueducto, siempre y cuando pase por otro barrio.
Możecie budować swój akwedukt, o ile będzie przechodził przez inną dzielnicę.
en.wiktionary.org

wodociąg

naamwoordmanlike
Solamente debe considerarse agua dulce las aguas subterráneas, las aguas poco profundas o las aguas de acueductos.
Za świeżą wodę uznaje się wyłącznie wodę gruntową, wodę płytką lub wodę z wodociągu.
GlosbeWordalignmentRnD
akwedukt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

acueducto del mesencéfalo
Wodociąg mózgu
acueducto vestibular
Wodociąg przedsionka
acueducto municipal
komunalny system dystrybucji wody
Acueducto de Segovia
Akwedukt w Segowii

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el folleto The Power of Water (La energía del agua), “el complejo opera en una zona de 3.200 kilómetros cuadrados y consta de 80 kilómetros de acueductos, 140 kilómetros de túneles y dieciséis grandes embalses”.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
La superficie del valle estaba salpicada de enormes árboles; extraña vista tan lejos de un acueducto marciano.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Prosigue luego dicha carretera, llega a la población de Nogarole y continúa a lo largo de la carretera que conduce desde Selva di Trissino a Capitello situado después de la cota de los 543 m sobre el nivel del mar, y se dirige a la izquierda, a lo largo del sendero hasta su cruce con el acueducto.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurlex2019 Eurlex2019
Esta fue tomada en el viejo acueducto Croton, el cual proveyó a Nueva York de agua potable por primera vez.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaQED QED
Es bastante tiempo para andar circulando en un acueducto vacío.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Amanda bloquearía el acueducto?
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno de los antiguos ornamentos que abundaban en el acueducto, fruto del arte de sus antepasados.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLiterature Literature
Acueducto
(DE) Stwierdził pan przed Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había bastantes en aquel acueducto, todos camuflados en el exterior con montones de piedras y matorrales.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćLiterature Literature
Más tarde, se excavaron dos cisternas para almacenar agua que posteriormente era conducida a Valletta a través del Acueducto Wignacourt.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówWikiMatrix WikiMatrix
La puerta original fue construida en el año 52 por el emperador Claudio, siglos antes que la muralla, y estaba formada por arcos en medio de dos acueductos, el Aqua Claudia y el Anio Novus.
Ona nawet mnie nie zabiłaWikiMatrix WikiMatrix
- obras de explotación y plataformas de la vía, especialmente terraplenes, trincheras, drenajes, reservas, alcantarillas de albañilería, acueductos, muros de revestimiento, plantaciones de protección de taludes, etc.; andenes de viajeros y de mercancías; paseos y viales; muros de cierre, setos y vallas; bandas protectoras contra el fuego; dispositivos para el calentamiento de los aparatos de vía; paranieves;
Agent specjalny Ronald FleuryEurLex-2 EurLex-2
Si la guardia del archiprelado no puede contener la entrada al acueducto, Sephrenia derruirá el túnel.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Tras esta pared, en un acueducto cerrado, está el Tesoro de Hussar.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy estudiando las complejidades de la dirección del acueducto.
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigilas también le señaló los arcos de lo que llamó un acueducto.
Więc kim ona jest?Literature Literature
De un acueducto romano.
Oczywiście, że rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una emergencia y todos tenemos que ponernos en marcha y ayudar a reparar el acueducto.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemLiterature Literature
Sirvieron en la guardia pretoriana en el reino de Calígula; fueron contratados para proteger los acueductos recientemente construidos.
Z tego wyrosłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilts descubrió un grupo de humanos discutiendo cerca de la sección del acueducto caída.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktLiterature Literature
Descubrió una ciudad sofisticada en la que había frescos, acueductos e incluso fontanería básica.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la convocatoria se pedía a los licitadores que acompañaran a sus ofertas la propuesta de trabajos adicionales relativos a nuevas carreteras, alcantarillado y un acueducto.
Krople do uszu, zawiesinaelitreca-2022 elitreca-2022
En sus prisas por salir de Roma y con los problemas del acueducto se había olvidado por completo del calendario.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
¿Podrás sobrevivir un día más sin un acueducto?
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuLiterature Literature
Era la estructura más elevada de la ciudad, aparte del sistema de poleas accionado por uvak que alimentaba al acueducto.
jesteś pewnie ten tutaj?Literature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.