administración central oor Pools
administración central
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
administracja centralna
Mejorar las capacidades de las administraciones central y locales en las políticas de desarrollo rural.
Rozwój zdolności organów administracji centralnej i lokalnej w zakresie polityk rozwoju obszarów wiejskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) administración central y sociedades instrumentales con desglose por vencimientos
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuEurLex-2 EurLex-2
Método basado en la ponderación de riesgo de la administración central
Przypuszczalnie w łaziencenot-set not-set
Administraciones centrales y bancos centrales
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej UniiEurlex2019 Eurlex2019
i) si se trata de una persona física, el Estado miembro en el que tenga su administración central,
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de las cuales, a pagar al subsector "administración central" (S.1311)
Oazą na pustyni.- Taknot-set not-set
i) administraciones centrales y bancos centrales,
Obiekt namierzonyEurLex-2 EurLex-2
Administraciones centrales o bancos centrales
Nie można zabić lwa pistoletem # mmEurlex2019 Eurlex2019
Las siguientes exposiciones se considerarán exposiciones frente a administraciones centrales y bancos centrales:
A skąd pewność, że sytuację można opanować?EurLex-2 EurLex-2
normas relativas a la comunicación de información por la sucursal o el agente vinculado a la administración central;
Już teraz mogę wam to powiedziećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comunicación de información a las Administraciones centrales responsables de la legislación financiera
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychoj4 oj4
Dirección de la administración central del proveedor de servicios de información sobre cuentas
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuEurlex2019 Eurlex2019
b) su administración central;
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaEurLex-2 EurLex-2
El BCE comprará valores emitidos por administraciones centrales y agencias reconocidas de todas las jurisdicciones.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estadísticas sobre las instituciones de giro postal y la administración central
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Datos de la administración central (saldos)
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieEurLex-2 EurLex-2
su administración central, o
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogioj4 oj4
puesta en marcha de evaluaciones independientes de la administración central y de los programas sociales existentes;
A jej nie miało być w sklepieEurLex-2 EurLex-2
En el segundo paso, la administración central realiza una transferencia de efectivo a los otros sectores residentes:
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEurLex-2 EurLex-2
En otros Estados federados alemanes esa responsabilidad corresponde a la Administración central y/o regional.
Więc prosisz mnie o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Administración central (excluidos los fondos de la seguridad social)
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichEurLex-2 EurLex-2
Otros pagos del sector de la administración central
Powiedz mi coś, SherlockEurLex-2 EurLex-2
Del cual: con evaluación crediticia procedente de una administración central
To robią GrobaleEurLex-2 EurLex-2
7471 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.