adornar
dekorować · ozdabiać · ozdobić · przybierać · przystrajać · stroić · ubierać · unikać · upiększać · zdobić
adornada oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: adornar.
adornada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ozdobiony
(@1 : de:geschmückt )
zdobny
(@1 : de:verziert )
Soortgelyke frases
fríjol de adorno
Lablab purpureus · chropawiec pospolity · dolichos lablab · dolichos purpureus · fasolnik mieszany · lablab niger · lablab vulgaris · lobia · wspięga pospolita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está hecha de oro macizo y adornada con zafiros y topacios.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Algunas se habían puesto levitas masculinas, con chaleco, y casi todas iban adornadas con pieles y joyas.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
-preguntó, levantando una camisola casi transparente adornada con volantes de seda.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Juan la ve y la describe diciendo que está “preparada como novia adornada para su esposo,” y luego oye que un ángel identifica a los que en ella participan como “la novia, la esposa del Cordero,” refiriéndose a Cristo Jesús y a la clase de su novia, la verdadera iglesia, o congregación cristiana.—Rev. 21:2, 9; vea también Revelación 14:1, 4.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
La belleza de “la joya del Báltico” lo dejará asombrado, pues sus paisajes están adornados con bosques, praderas, pintorescos pueblos costeros, más de mil cuatrocientos lagos y unas mil quinientas islas.
Panienka Beatrix!jw2019 jw2019
Detrás del obispo se encontraba la Santa Cruz, adornada con oro, plata y piedras preciosas.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościLiterature Literature
En Inglaterra, en cambio, las fotos del pene de Jack habrían adornado todas las portadas.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
EN UNA noche clara y lejos de las luces que delatan la presencia humana, es fácil ver el cielo estrellado como un inmenso paño de terciopelo negro adornado con diminutos diamantes.
No wiecie, dzięki za wszystkojw2019 jw2019
Adornada con discretas flores de loto, se la había regalado su madre cuando había tenido la primera regla.
Wciąż myślęLiterature Literature
Los árboles están festoneados con lianas que llegan a medir centenares de metros de longitud y adornados con plantas que se sujetan a lo largo de los troncos y las ramas.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # Cjw2019 jw2019
Algunos de sus discípulos comentan sobre la magnificencia de este, que está “adornado de piedras hermosas y cosas dedicadas”.
Nawet mi się podobajw2019 jw2019
Una historia de amor complicada adornada con vida de verdad, dijo alguien en su crítica.
Będę korepetytować RachelLiterature Literature
Era primavera, y la nieve que había adornado la ciudad desde diciembre por fin había desaparecido.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
Los cañones eran adornados con cintas y flores encarnadas, blancas y azules.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
¿También te han dicho que tus ojos son como dos monedas chinas adornadas con caviar?
Przepuście goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, había adornado el arnés pintándolo con colores vivos para que resultara más visible desde lejos.
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
La habitación había sido adornada con cintas y banderolas y Dios sabe de qué procedencia globos de brillantes colores.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?Literature Literature
Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo.
All Spark?Co to?jw2019 jw2019
Y mi mirada fue a posarse en un libro no muy grande, y adornado con miniaturas que (1⁄2por suerte!)
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
" Las calles adornadas de Londres estaban desiertas... "
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un arte retozón y sutil, adornado, todo palabras, todo placer, del todo manifiesto, como ellas.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Me condujo por un pasillo y a través de otra puerta, adornada con el símbolo del Oscuro.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
Un feto humano adornado con abalorios y leyenda primorosamente caligrafiada: «Fetus Aethiopis5 mensium».
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Cada tumba se encontraba adornada con un gran crucifijo, y en un rincón se veía una estatua de madera de Santa Clara.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
67 En el marco de la apreciación global del riesgo de confusión, procede recordar una vez más que el consumidor medio rara vez tiene la posibilidad de comparar directamente las marcas, sino que debe confiar en la imagen imperfecta de éstas que conserva en la memoria [...]. De este modo, el elemento dominante de la marca solicitada anterior, el plato redondo adornado con limones, tiene una especial importancia en el examen del signo en su conjunto, dado que el consumidor que observa una etiqueta de una bebida alcohólica de alta graduación toma en consideración y retiene el elemento predominante del signo, que le permite, en una adquisición posterior, repetir la experiencia.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.