alterno
kolejny · naprzemianległy · przemienny · zmienny
alterne oor Pools
alterne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od alternar
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo trybu łączącego (subjuntivo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący od alternar
1.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - pierwsza osoba os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de subjuntivo trybu łączącego (subjuntivo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb łączący od alternar
zadawanie się (z kimś), przebywanie, kontaktowanie się, obcowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de corriente alterna. (ISO 13297:2000)
Wszystkiego najlepszego!EurLex-2 EurLex-2
«Fuente de energía eléctrica exterior»: una fuente de energía eléctrica de corriente alterna (c.a.) o de corriente continua (c.c.) exterior al vehículo.
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Eurlex2019 Eurlex2019
A efectos de la presente Directiva, se entenderá por «material eléctrico» cualquier clase de material eléctrico destinado a utilizarse con una tensión nominal comprendida entre 50 y 1 000 V en corriente alterna y entre 75 y 1 500 V en corriente continua, con la excepción de los materiales y fenómenos mencionados en el Anexo II.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuencia
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyoj4 oj4
Tras la administración subcutánea de # mg de Humira en semanas alternas en pacientes adultos con artritis reumatoide (AR), la media de las concentraciones en el punto mínimo en el estado estacionario fue aproximadamente # microgramos/ml (sin tratamiento concomitante con metotrexato) y # a # microgramos/ml (con metotrexato concomitante
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEMEA0.3 EMEA0.3
Alterno mis guardias entre los servicios de Urgencias y Pediatría, mis pacientes exigen mucha atención.
Konflikt interesówLiterature Literature
La carcasa está equipada con una clavija para su conexión a la fuente de corriente alterna y con un cable eléctrico de 1,5 metros provisto de un conector DC que permite al adaptador AC/DC conectarse a diversos aparatos.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
La Directiva de baja tensión regula el material eléctrico que funciona con una tensión comprendida entre 50 y 1 000 V en corriente alterna y entre 75 y 1 500 V en corriente continua.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Eurlex2019 Eurlex2019
De los # pacientes tratados, # continuaron el tratamiento con Humira # mg en semanas alternas durante # meses
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaEMEA0.3 EMEA0.3
Por tanto, las reactancias electrónicas utilizadas en las DC-CFL-i deben llevar componentes diferentes a las utilizadas en las AC-CFL-i, ya que han de cumplir funciones adicionales, en particular convertir la tensión continua en alterna para producir luz.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyEurLex-2 EurLex-2
Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20, de potencia superior a 750 W pero inferior o igual a 75 kW
Jezu ChrysteEurLex-2 EurLex-2
«aparatos eléctricos y electrónicos» o «AEE»: todos los aparatos que necesitan corriente eléctrica o campos electromagnéticos para funcionar adecuadamente, y los aparatos necesarios para generar, transmitir y medir tales corrientes y campos y que están diseñados para utilizarse con una tensión nominal no superior a 1 000 V en corriente alterna y 1 500 V en corriente continua;
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoEurLex-2 EurLex-2
Estará presidido, de forma alterna, por una y otra Parte.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué iba el inventor de la corriente alterna a querer desacreditar su propia invención, Sr. Fawkes?
Tylko minęłyjuż dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 75 kW
Krystal French działa pod ścisłą ochronąEurlex2019 Eurlex2019
Hipótesis y datos considerados para el estudio de compatibilidad de los sistemas de corriente alterna, según lo establecido en la cláusula 4.2.8.2.7.
Choćbym miał zginąćEuroParl2021 EuroParl2021
Una semana extra de vacaciones... fines de semana alternos de descanso, dos noches a la semana de descanso, y una ayuda adicional para los partidos.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motores eléctricos de corriente alterna, polifásicos, excepto los de la subpartida 8501.20, de potencia superior a 75 kW pero inferior o igual a 150 kW
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latEurLex-2 EurLex-2
Esta ETI comprende todas las instalaciones fijas de corriente continua o corriente alterna necesarias para suministrar energía de tracción a un tren, respetando los requisitos esenciales.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
Accesorios eléctricos. Interruptores automáticos para protección contra sobreintensidades para instalaciones domésticas y análogas. Parte 1: Interruptores automáticos para funcionamiento en corriente alterna
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kim jest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anótese la corriente alterna.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
Instalación de sistemas flexibles de transmisión de corriente alterna para conectar Italia y Eslovenia.
Wymiary przyczepy z osią centralnąEurLex-2 EurLex-2
De modo que me senté a su lado, temblé y alterné la angustia con terribles pensamientos sobre Samantha.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Sistemas eléctricos. Instalaciones de corriente alterna (ISO 13297:2014)
No coż, twoja strataEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.