base de conocimiento oor Pools
base de conocimiento
es
Clase especial de base de datos para la gestión del conocimiento que proporciona los medios para coleccionar, organizar y recuperar automáticamente el conocimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
baza wiedzy
es
tipo de base de datos para la gestión del conocimiento
Es necesario ampliar la base de conocimientos para poder elaborar unas contraestrategias eficientes.
Do opracowania efektywnych strategii przeciwdziałania niezbędne jest poszerzenie bazy wiedzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fomentar la innovación y la base de conocimientos en las zonas rurales;
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówEurLex-2 EurLex-2
Vigilar los contenidos de internet y desarrollar una base de conocimientos
Stęskniłem sięEurLex-2 EurLex-2
la UE no está sacando provecho de su base de conocimientos;
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciEurLex-2 EurLex-2
5.3. Tercer pilar: Reducir la incertidumbre ampliando la base de conocimientos mediante la investigación integrada sobre el clima
Miło, że jesteśEurLex-2 EurLex-2
Establecer una base de conocimientos
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...not-set not-set
una amplia base de conocimientos de las tecnologías de productos y del diseño y la fabricación de productos,
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se trata, en particular, de desarrollar indicadores más completos que proporcionen una base de conocimiento más fiable.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoEuroparl8 Europarl8
a) fomentar la innovación, la cooperación y el desarrollo de la base de conocimientos en las zonas rurales;
Obawiam się, że to jej zaszkodziEurLex-2 EurLex-2
- Contribuir a la creación de la base de conocimientos y al seguimiento de los avances realizados.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaEurLex-2 EurLex-2
Tercer pilar: Reducir la incertidumbre ampliando la base de conocimientos mediante la investigación integrada sobre el clima 26
Następnym razem, ja się za nich wezmęEurLex-2 EurLex-2
3.1 Crear la base de conocimientos
Wszystkiego najlepszego!EurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es extender la base de conocimientos de los fabricantes a los clientes a través de Internet.
Włamała sięcordis cordis
«Mejora de la base de conocimientos socioeconómicos»
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówEurLex-2 EurLex-2
Mejora de la base de conocimientos y fomento de la innovación
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziEurLex-2 EurLex-2
Creación de una base de conocimientos e innovación para la política marítima
Jesteś głupcemEurLex-2 EurLex-2
Mejora de la base de conocimientos
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegooj4 oj4
«construir la base de conocimientos», que comprende la creación de un «Centro de Datos» para los responsables políticos;
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyEurLex-2 EurLex-2
Ella aportó una gran base de conocimientos y fue una compañera estupenda para trabajar porque ambos maduramos.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
(3) Consolidación de la base de conocimientos y obtención de niveles de excelencia en la investigación europea.
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Línea de acción 4: ESTABLECER UNA BASE DE CONOCIMIENTOS
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEurLex-2 EurLex-2
Organización, creación y mantenimiento de una base de conocimientos relacionados con la tecnología de la impresión
Dziękuję kochanytmClass tmClass
«Fortalecimiento de la base de conocimientos para mejorar las políticas», COM(2002) 713 final
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
Los contenidos de esta base de conocimientos se compartirán con los afectados y divulgarse en los Estados miembros.
przechowywania danych z inspekcjinot-set not-set
Los contenidos de esta base de conocimientos se compartirán con los afectados y divulgarse en los Estados miembros
Nie masz tutaj co gadać!oj4 oj4
Estoy procesando la información, pasando su comportamiento por mi base de conocimientos.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
4415 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.