base conjugada oor Pools

base conjugada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

sprzężona zasada

voorbeelde

A pesar de que son la base conjugada, ellos no hacer nada.
Mimo że mamy tutaj sprzężoną zasadę, nie będzie zachodziła reakcja w przeciwnym kierunku.

Ácidos desasociar en su base conjugada y el hidrógeno protones muy fácilmente.
Kwasy dysocjują w wodzie na jon zasadowy ( taki, który może przyjąć protony ) oraz protony.

Así que inmediatamente sabemos la constante de equilibrio para la reacción de base conjugada.
Dzięki tej zależności bardzo szybko wiemy, jaka jest stała równowagi reakcji sprzężonej zasady.

Y si tuviera la reacción inversa, la base conjugada reacción, por lo que el amoníaco se convierte en amonio.
A jeśli będziemy rozpatrywać reakcję odwrotną, reakcję sprzężonej zasady, w której amoniak przechodzi w jon amonowy?

Así que la concentración de mi hidrógeno por mi concentración de lo que sea mi base conjugado fue, dividido por mi concentración de mi ácido original.
Czyli stężenie kationów wodoru razy stężenie sprzężonej zasady A. A to wszystko podzielić przez stężenie kwasu w stanie równowagi.

El AH de Brønsted, un catalizador quiral, aplicado en una solución de material de partida da lugar a la formación de iones iminio de N-acil muy reactivos que se emparejan con la base conjugada quiral del AH.
Kwas Brønsteda, chiralny katalizator, dodany do roztworu materiału wyjściowego, pozwala uzyskać wysoce reaktywne jony acylowe azotu, które łączą się z chiralną zasadą sprzężoną kwasu hialuronowego.

Los investigadores se dispusieron a explorar reacciones selectivas de enantiómeros que producían estructuras anulares (reacciones de ciclación) aprovechando la elevada reactividad de los iones iminio de nitrógeno acil (N-acil) en una solución ácido-base quiral (ácido hialurónico [AH] de Brønsted y su base conjugada).
Naukowcy badali enancjomerycznie selektywne reakcje pozwalające uzyskać struktury pierścieniowe (tj. reakcje cyklizacji) dzięki wykorzystaniu wysokiej reaktywności jonów acylowych azotu w chiralnym roztworze kwasowym (kwas hialuronowy Brønsteda i jego sprzężona zasada).

Otras fases sólidas a base de celulosa funcionalizadas con conjugados de hapteno y excipiente resultaron útiles para el cribado de muestras de suero con diferentes especificidades.
Dodatkowe fazy stałe bazujące na celulozie funkcjonalizowanej koniugatami hapten-nośnik okazały się użyteczne do badań przesiewowych surowicy o różnej specyficzności.

El proyecto RNAG4 (Microbubble-mediated transfection of peptide nucleic acid conjugates targeting mRNA quadruplexes to modulate gene expression in vivo) diseñó conjugados a base de ácido nucleico y péptidos (PNA) de alta especificidad para interactuar con las estructuras secundarias del ARN.
W projekcie RNAG4 (Microbubble-mediated transfection of peptide nucleic acid conjugates targeting mRNA quadruplexes to modulate gene expression in vivo) opracowano wysoce swoiste peptydy sprzężone z kwasami nukleinowymi (PNA), które oddziałują ze strukturami drugorzędowymi RNA.

10 Seattle Genetics es titular de la patente europea no EP 1 545 613 (en lo sucesivo, «patente de base»), titulada «Auristatin Konjugate (conjugados de Auristatina) y su uso para tratar el cáncer, una enfermedad autoinmune o una enfermedad infecciosa».
10 Seattle Genetics jest posiadaczem patentu europejskiego nr EP 1 545 613 (zwanego dalej „patentem podstawowym”), zatytułowanego „Auristatin Konjugate [koniugaty aurystatynowe] i ich zastosowanie do leczenia raka, choroby autoimmunologicznej lub choroby infekcyjnej”.

Unos materiales sostenibles y novedosos a base de biopolímeros y aditivos naturales conjugados con adaptaciones a la tecnología de proceso convencional ofrecen la posibilidad de alcanzar dichos objetivos.
Innowacyjne materiały ekologiczne na bazie biopolimerów i dodatków naturalnych oraz modyfikacje konwencjonalnych technologii przetwarzania stanowią obietnicę realizacji tych celów.

Es posible utilizar otros sistemas alternativos de ELISA a base de anticuerpos monoclonales, con anticuerpos monoclonales seleccionados como anticuerpo atrapador y anticuerpos monoclonales conjugados con peroxidasa como anticuerpo detector, con fines de detección del antígeno de la enfermedad vesicular porcina y de diagnóstico diferencial respecto a la fiebre aftosa en muestras de epitelio, líquido vesicular o cultivos tisulares infectados.
Alternatywne metody ELISA z zastosowaniem przeciwciał monoklonalnych, używających wybranych przeciwciał monoklonalnych jako przeciwciała wiążącego i przeciwciał monoklonalnych sprzężonych z peroksydazą jako przeciwciałem wykrywającym, mogą być stosowane do wykrywania antygenu choroby pęcherzykowej świń i dla potrzeb diagnostyki różnicowej z pryszczycą, w próbkach nabłonka, płynu z pęcherzy lub zakażonej hodowli tkankowej.

Durante el proyecto se ha mejorado la calidad de los materiales, se ha logrado una mejor comprensión de la fotofísica y se ha mejorado la tecnología de base, incluyendo la conmutación ultrarrápida en amplificadores de polímero, las POF dopadas con polímeros conjugados y los denominados láseres de retroalimentación distribuida que se utilizan en sistemas de comunicación óptica.
Umożliwiono poprawę jakości materiału, osiągnięto lepsze zrozumienie fotofizyki oraz ulepszonej bazowej technologii, włączając ultraszybkie przełączanie we wzmacniaczach polimerowych, wypełnionych sprzężonymi polimerami włóknach organicznych POF, oraz w tzw. laserach z rozproszonym sprzężeniem zwrotnym, stosowanych w łączności optycznej.

En conjunto, el CHMP considera que la base de datos de seguridad tiene un tamaño suficiente y un contenido satisfactorio, y justifica el uso de Menitorix para la vacunación primaria en lactantes y para la vacunación de recuerdo durante el segundo año de vida en niños anteriormente vacunados con Menitorix o con otras vacunas conjugadas frente a Hib y MenC
Ogólnie rzecz biorąc, CHMP uznał, że baza danych dotyczących bezpieczeństwa jest wystarczająco obszerna, a jej treść jest zadowalająca, co pozwala stosować szczepionkę Menitorix do szczepień początkowych u niemowląt oraz do szczepień przypominających u dzieci w drugim roku życia, które wcześniej otrzymały szczepienie preparatem Menitorix lub innymi szczepionkami skoniugowanymi przeciwko Hib i MenC