base de datos biológica oor Pools
base de datos biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
biologiczna baza danych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tejidos de los peces capturados y los datos medioambientales relacionados se combinaron en una base de datos biológicos y medioambientales propia denominada «Salsea Pgnapes».
Niezłe to drzewocordis cordis
Este NOEL expresado en términos de mg por kg de peso corporal por día, se podrá seleccionar sobre la base de datos biológicos o farmacológicos disponibles.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniEurLex-2 EurLex-2
También hace constar la decisión de crear una base de datos biológicos nacionales y establecer el National Biological Records Centre, destinado a ser un centro de archivo con bases de datos al servicio de los investigadores y de las personas que deseen obtener informaciones sobre la distribución de las especies.
Działania strukturalne: okres programowaniaEurLex-2 EurLex-2
La base de datos de nomenclatura biológica se lo aclaró: NOMBRE COMÚN: GECO TURCO.
Więc nie powinnam byłauciekać?Literature Literature
Son tantas las buenas ideas extraídas de la naturaleza que ya existe una base de datos con miles de mecanismos biológicos catalogados.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailajw2019 jw2019
La base de datos contiene datos biológicos y clínicos de cerca de 2 000 pacientes que aportan a la comunidad médica global una enorme cantidad de datos útiles.
To niewiarygodne jak oni grającordis cordis
23 En cuarto lugar, Irlanda menciona diversas iniciativas en curso, tales como la decisión de crear una base de datos biológicos nacionales, el establecimiento del National Biological Records Centre, o la recogida de observaciones sobre las capturas accidentales de cetáceos en determinadas actividades de pesca, iniciativas todas ellas adoptadas después de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 812/2004 del Consejo, de 26 de abril de 2004, por el que se establecen medidas relativas a las capturas accidentales de cetáceos en la pesca y se modifica el Reglamento (CE) no 88/98 (DO L 150, p.
Czy ktoś mi powie w co gramy?EurLex-2 EurLex-2
Los mecanismos que contiene la base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.
Poczekajmy na saperówjw2019 jw2019
Los mecanismos naturales contenidos en esta base de datos reciben el nombre de “patentes biológicas”.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!jw2019 jw2019
h) «muestreo por flotas», la recopilación de datos biológicos, económicos y sociales sobre la base de segmentos de las flotas regionales acordados;
Lista jest dłuższaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de análisis científicos en particular en relación con el análisis y la selección de información de patentes biológicas para publicar en una base de datos
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumtmClass tmClass
Con el fin de atraer y conservar a especialistas, se propuso la creación de una base de datos a modo de «fondo de gerentes biológicos», que contendría fichas de expertos de gran experiencia, profesionales cualificados, etcétera.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianycordis cordis
Un primer objetivo del proyecto consiste en reunir un grupo de pacientes con hepatitis C y crear una base de datos que incluya información epidemiológica, clínica y biológica de todos los pacientes.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "cordis cordis
Son tantas las buenas ideas extraídas de la naturaleza que los científicos han creado una base de datos en la que ya se catalogan miles de mecanismos biológicos.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
INFRAVEC desarrolló una base de datos que contenía información genética y biológica de cada estirpe y aseguró la aplicación de normas consensuadas en varios laboratorios.
Robił wszystko odwrotniecordis cordis
Se espera que las modificaciones y mejoras introducidas en Genepi le confieran una mayor relevancia en el campo de la radiología y la oncología y que esta base de datos mejorada vinculada a un banco biológico de muestras de tejido resulte de utilidad en futuros estudios sobre dosis de radiación y sus efectos.
Zna angielskicordis cordis
El Ministro de Interior francés Dominique de Villepin ha pedido un esfuerzo para mejorar la seguridad de los laboratorios en los que se trabaja con sustancias potencialmente peligrosas, así como una base de datos para guardar el registro de las posibles amenazas biológicas.
Badanie USG Ling Wong, najsłynniejszej pandy świata wykazało, że dziecko ma się całkiem dobrzecordis cordis
Esta base de datos se complementó con un banco internacional de muestras biológicas de 216 pacientes con NACH y de 372 sujetos de control.
Mój też się ze mną nie widujecordis cordis
Su función es la de generar un conjunto de «perfiles ecológicos» de bioprocesos relevantes y ofrecer la posibilidad de consultar sin esfuerzo datos sobre sostenibilidad ya disponibles sobre distintos productos de base biológica.
pielęgniarskiej opieki domowejcordis cordis
Programas informáticos, en concreto, software de base de datos para su uso en investigación biológica y química, desarrollo, validación y ensayo en el ámbito de las ciencias de la vida, incluyendo principalmente en materia de biología, genómica, proteómica y productos farmacéuticos y para su uso en el descubrimiento, diseño, ensayo y formulación de fármacos
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznietmClass tmClass
Los solicitantes crearán el identificador único para cada OMG de que se trate de conformidad con los formatos establecidos en el anexo y previa consulta a la base de datos BioTrack de rastreabilidad de los productos biológicos de la OCDE y al Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología para determinar si un identificador único ha sido ya creado o no para ese OMG con arreglo a dichos formatos.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoEurLex-2 EurLex-2
Se recopiló información relevante sobre sus características hídricas, edáficas, biológicas y climatológicas y se registró en una base de datos común.
druga część: to słowocordis cordis
El Centro Nacional de Biotecnología de España ha desarrollado una potente aplicación de base de datos para ser utilizada por organizaciones que usan métodos biológicos para limpiar los suelos contaminados.
Ruszać!Robić, co mówię!cordis cordis
A continuación, se elaboró una base de datos con los resultados de 98 000 cuestionarios y casi 77 000 muestras biológicas.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działacordis cordis
En el marco de una iniciativa europea se ha confeccionado una extensa base de datos a nivel comunitario que recoge información sobre tratamientos y resultados vinculada a un banco biológico de muestras de tejidos de pacientes.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłacordis cordis
95 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.