base de datos de buzones de correo oor Pools

base de datos de buzones de correo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

baza danych skrzynek pocztowych

voorbeelde

Repite este proceso para cada base de datos de buzón de correo para la que quieras habilitar el registro en diario.
Powtórz ten proces dla każdej bazy danych skrzynek pocztowych, dla której chcesz włączyć usługę rejestrowania w dzienniku.

Con el registro en diario estándar, configuras el registro en diario para cada base de datos de buzón de correo que corresponda.
Standardowa usługa rejestrowania w dzienniku pozwala skonfigurować dzienniki dla poszczególnych odpowiednich baz danych skrzynek pocztowych.

Todos los mensajes registrados en diario de los usuarios de esta base de datos de buzón de correo se envían ahora a la lista de distribución Destinatario del diario.
Wszystkie rejestrowane w dzienniku wiadomości użytkowników z tej bazy danych skrzynek pocztowych będą teraz wysyłane do listy dystrybucyjnej Adresat dziennika.

Selecciona la base de datos de buzón de correo correspondiente, la política de administración de registros de mensajería y la política de buzón de correo de Exchange ActiveSync y, a continuación, haz clic en Siguiente.
Wybierz odpowiednią bazę danych skrzynek pocztowych, zasady zarządzania rekordami wiadomości i zasady skrzynek pocztowych Exchange ActiveSync, a następnie kliknij Next (Dalej).

Siempre que ello resulte necesario para proteger el interés de los usuarios y/o favorecer una competencia eficaz, y a la luz de las condiciones nacionales, los Estados miembros velarán por que las condiciones de acceso a los siguientes elementos de la infraestructura o los servicios postales sean transparentes y no discriminatorias: sistema de código postal, base de datos de direcciones, apartados de correos, buzones de recogida y distribución, información sobre el cambio de dirección, servicio de reexpedición, servicio de devolución al remitente.
Ilekroć niezbędna jest ochrona interesu użytkowników i/lub promocja efektywnej konkurencji, a także w świetle warunków krajowych, państwa członkowskie zapewniają przejrzyste i niedyskryminacyjne warunki dostępu do następujących elementów infrastruktury pocztowej lub usług: system kodów pocztowych, adresowa baza danych, skrzynki pocztowe, skrzynki zbiorcze i odbiorcze, informacja o zmianach adresów, usługa przekierowania, usługa zwrotu do nadawcy.

Siempre que ello resulte necesario para proteger el interés de los usuarios y/o favorecer una competencia eficaz, y a la luz de las condiciones nacionales, los Estados miembros velarán por que las condiciones de acceso a los siguientes elementos de la infraestructura o los servicios postales sean transparentes y no discriminatorias: sistema de código postal, base de datos de direcciones, apartados de correos, buzones de recogida y distribución, información sobre el cambio de dirección, servicio de reexpedición, servicio de devolución al remitente.
Ilekroć niezbędna jest ochrona interesu użytkowników i/lub promocja efektywnej konkurencji, a także w świetle warunków krajowych, państwa członkowskie zapewniają przejrzyste i niedyskryminacyjne warunki dostępu do następujących elementów infrastruktury pocztowej lub usług: system kodów pocztowych, adresowa baza danych, skrzynki pocztowe, skrzynki zbiorcze i odbiorcze, informacja o zmianach adresów, usługa przekierowania, usługa zwrotu do nadawcy.”.

Servicios de Internet y en línea, en concreto recolección, preparación, suministro y transmisión de informaciones, texto, noticias, imágenes y datos de todo tipo de información almacenada en una base de datos mediante sistemas informáticos que se comunican de forma interactiva, en particular foros de intercambio e informativos, buzones de correo electrónico
Usługi internetowe oraz online, mianowicie zbieranie, przygotowanie, dostarczanie i transmisja danych, tekstów, wiadomości, obrazów i danych wszelkiego rodzaju z informacji zapisanych w bazie danych za pomocą systemów komputerowych komunikacji interaktywnej, w szczególności forów wymiany oraz informacyjnych, poczty elektronicznej

Siempre que ello resulte necesario para proteger el interés de los usuarios o favorecer una competencia real, y a la luz de las condiciones nacionales y de la legislación nacional, los Estados miembros garantizarán la existencia de condiciones de acceso transparentes y no discriminatorias a los elementos de la infraestructura postal o los servicios postales ofrecidos en el ámbito del servicio universal, como son el sistema de código postal, la base de datos de direcciones, los apartados de correos, los buzones de distribución, la información sobre cambios de dirección, el servicio de reexpedición o el servicio de devolución al remitente.
Ilekroć niezbędna jest ochrona interesu użytkowników lub promocja rzeczywistej konkurencji, a także w świetle warunków krajowych i ustawodawstwa krajowego, państwa członkowskie zapewniają przejrzyste, niedyskryminujące warunki dostępu w odniesieniu do elementów infrastruktury pocztowej lub usług świadczonych w ramach usługi powszechnej, takich jak system kodów pocztowych, adresowa baza danych, skrytki pocztowe, skrzynki oddawcze, informacja o zmianie adresu, usługa przekierowania i usługa zwrotu do nadawcy.

Siempre que ello resulte necesario para proteger el interés de los usuarios o favorecer una competencia real, y a la luz de las condiciones nacionales y de la legislación nacional, los Estados miembros garantizarán la existencia de condiciones de acceso transparentes y no discriminatorias a los elementos de la infraestructura postal o los servicios postales ofrecidos en el ámbito del servicio universal, como son el sistema de código postal, la base de datos de direcciones, los apartados de correos, los buzones de distribución, la información sobre el cambios de dirección, el servicio de reexpedición o el servicio de devolución al remitente.
Ilekroć niezbędna jest ochrona interesu użytkowników lub promocja rzeczywistej konkurencji, a także w świetle warunków krajowych i ustawodawstwa krajowego, państwa członkowskie zapewniają przejrzyste, niedyskryminujące warunki dostępu w odniesieniu do elementów infrastruktury pocztowej lub usług świadczonych w ramach usługi powszechnej, takich jak system kodów pocztowych, adresowa baza danych, skrytki pocztowe, skrzynki oddawcze, informacja o zmianie adresu, usługa przekierowania i usługa zwrotu do nadawcy.

Siempre que ello resulte necesario para proteger el interés de los usuarios o favorecer una competencia real, y a la luz de las condiciones nacionales y de la legislación nacional, los Estados miembros garantizarán la existencia de condiciones de acceso transparentes y no discriminatorias a los elementos de la infraestructura postal o los servicios postales ofrecidos en el ámbito del servicio universal, como son el sistema de código postal, la base de datos de direcciones, los apartados de correos, los buzones de distribución, la información sobre el cambios de dirección, el servicio de reexpedición o el servicio de devolución al remitente
Ilekroć niezbędna jest ochrona interesu użytkowników lub promocja rzeczywistej konkurencji, a także w świetle warunków krajowych i ustawodawstwa krajowego, państwa członkowskie zapewniają przejrzyste, niedyskryminujące warunki dostępu w odniesieniu do elementów infrastruktury pocztowej lub usług świadczonych w ramach usługi powszechnej, takich jak system kodów pocztowych, adresowa baza danych, skrytki pocztowe, skrzynki oddawcze, informacja o zmianie adresu, usługa przekierowania i usługa zwrotu do nadawcy