base de datos de configuración de componentes
baza danych ustawień składników
base de datos de componentes oor Pools
base de datos de componentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
baza danych składników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tales especificaciones deben determinar el sistema de intercambio de datos sobre la base de componentes comunes y de la interconexión de los sistemas de información y comunicación de los agentes considerados.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniEurLex-2 EurLex-2
También se ofrecieron como servicio al usuario sistemas comunes de adquisición de datos y una base de datos en línea sobre la cualificación de componentes tras su irradiación.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzicordis cordis
Alquiler o arrendamiento financiero de aparatos, arrendamiento financiero de tiempos de acceso a una base de datos informática y red de datos, instrumentos o componentes para su uso en la prestación de los servicios mencionados
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniatmClass tmClass
Elaboración y explotación de una base de datos (software) con acceso a través de Internet para publicar componentes ecológicos certificados
Wszyscy na stanowiska!tmClass tmClass
Suministro de una base de datos informática en línea en relación con dibujos de componentes diseñados con ayuda de ordenador de múltiples fabricantes
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkitmClass tmClass
Los científicos también han comenzado a recopilar una base de datos completa sobre parámetros de rendimiento y componentes en CPV de todo el mundo.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejcordis cordis
Los propios fabricantes de vehículos realizarán la simulación sobre la base de los datos de entrada certificados de los componentes del vehículo y de un proceso certificado de obtención, gestión y aplicación de dichos datos.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, los archivos sum exec data file resultan necesarios, por un lado, para determinar la posible necesidad de efectuar correcciones y, por otro lado, en caso afirmativo, para aplicar las correcciones a las emisiones de CO2 del vehículo sobre la base de los datos ajustados de los componentes que se introducen en la herramienta de simulación.
Na litość boską!ZejdźEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de tiendas de venta al por menor y servicios de marketing prestados en línea desde una base de datos informática o Internet en relación con componentes de construcción prefabricados (no metálicos), unidades de construcción prefabricadas modulares de materiales no metálicos para la construcción de edificios
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymtmClass tmClass
Todos los productos deben entregarse sin componentes de cifrado ni base de datos integrada.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEurlex2019 Eurlex2019
TOXBANK también incluye una base de datos de compuestos y un repositorio de una selección de componentes de pruebas.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichcordis cordis
En términos más técnicos, se desarrolló con éxito una plataforma de seguridad que lee y obtiene información precisa sobre diseños eléctricos y, además, ofrece una gama completa de herramientas para definir componentes de seguridad en la base de datos de seguridad de EWIS.
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballcordis cordis
Podrían surgir problemas de competencia, por ejemplo, por abusos de poder en el mercado, como subvenciones cruzadas ilegales, precios injustificadamente altos (es decir, vulnerando los principios establecidos en el artículo 14, apartado 3, letra b), inciso iv), de la Directiva sobre los servicios postales), tarifas abusivas para las entregas (transfronterizas) de paquetes o denegación injustificada de acceso a redes de entrega o sus componentes clave (por ejemplo, base de datos de direcciones).
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?EurLex-2 EurLex-2
Servicios en el sector de las partes y motores de automóviles, partes de motores y componentes de automóviles, en concreto elaboración y explotación de una base de datos mediante recopilación y registro, recuperación y facilitación de datos, textos, direcciones, plazos, gráficos, figuras, datos de audio y vídeo sobre partes y motores de automóviles, partes de motores y componentes de automóviles, así como sobre sus fabricantes y proveedores
Przedsiębiorstwo, które w# r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronietmClass tmClass
La base de datos Earlinet también será un componente importante de Actris («Red de infraestructuras de investigación de los aerosoles, nubes y trazas de gases»), otro proyecto amparado en el Séptimo Programa Marco (7PM).
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejcordis cordis
La base de datos de la UE apoyará el registro y la presentación al diccionario de medicamentos de la UE, contenido en la base de datos Eudravigilance, de todos los datos sobre medicamentos sin autorización de comercialización en la Unión y sustancias no autorizadas como componente de un medicamento en la Unión, que sean necesarios para el mantenimiento de dicho diccionario.
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.