base de datos de contenido oor Pools
base de datos de contenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
baza danych zawartości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que el proceso de jugar es un proceso de construir esta enorme base de datos de contenido.
Konstantynopola.- Nie, nie!ted2019 ted2019
Acceso en línea a una base de datos de contenido de catálogo de muebles, aparatos domésticos y fabricantes de accesorios
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie matmClass tmClass
A este respecto, procede señalar, de entrada, que una base de datos de contenido estable, que no pueda ser objeto de ninguna modificación, es perfectamente posible.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiEurLex-2 EurLex-2
Gestión de la infraestructura de aplicaciones/de programas intermedios (sistemas de gestión de base de datos y/o contenidos y servidor de aplicaciones).
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El equipo de DIGIPAL utilizó esta plataforma para crear una base de datos de contenidos en lengua vernácula inglesa en letra minúscula a la que puede accederse a través de la página web del proyecto.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliicordis cordis
Diseño, actualización y mantenimiento de una base de datos de programas y contenidos audiovisuales
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegtmClass tmClass
Dispositivo electrónico de mano para permitir el acceso a una base de datos de contenido en tiendas de la web y para permitir que los dispositivos inalámbricos descarguen o intercambien contenido, libros, libros de texto, revistas, periódicos, medios digitales, anotaciones
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Derecho sui generis - Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos - Extracción - Parte sustancial del contenido de una base de datos - Base electrónica de datos jurídicos oficiales)
Będziesz bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Derecho sui generis – Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos – Extracción – Parte sustancial del contenido de una base de datos – Base electrónica de datos jurídicos oficiales»
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derecho sui generis — Obtención, verificación o presentación del contenido de una base de datos — Extracción — Parte sustancial del contenido de una base de datos — Base electrónica de datos jurídicos oficiales»
No strzelaj sukinsynu!EurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de base de datos, en concreto actualización de contenidos
W ten sposób słabsi są odrzucanitmClass tmClass
Servicios de banco de datos informáticos [calibración y actualización de contenidos de una base de datos]
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardutmClass tmClass
Participación en el proyecto de base de datos europea centralizada de URL con contenido de pornografía infantil
Był bardzo zdenerwowanyoj4 oj4
Participación en el proyecto de base de datos europea centralizada de URL con contenido de pornografía infantil.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Derecho sui generis – Concepto de “extracción” del contenido de una base de datos»
A Karol X uciekłEurLex-2 EurLex-2
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Derecho sui generis - Concepto de «extracción» del contenido de una base de datos)
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE — Protección jurídica de las bases de datos — Derecho sui generis — Concepto de “extracción” del contenido de una base de datos»
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!EurLex-2 EurLex-2
(Directiva 96/9/CE - Protección jurídica de las bases de datos - Artículo 7, apartados 1 y 5 - Derecho sui generis del fabricante de una base de datos - Concepto de «reutilización» - Parte sustancial del contenido de la base de datos - Metamotor de búsqueda dedicado)
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 96/9/CE – Protección jurídica de las bases de datos – Artículo 7, apartados 1 y 5 – Derecho sui generis del fabricante de una base de datos – Concepto de “reutilización” – Parte sustancial del contenido de la base de datos – Metamotor de búsqueda dedicado»
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
Evaluaciones científicas de informaciones, diseño y desarrollo de software de ordenador y base de datos, desarrollo de sistemas de gestión de contenidos
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikutmClass tmClass
Servicios de esparcimiento en forma de base de datos interactiva en línea con contenido recreativo y un foro de discusión
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzętmClass tmClass
Como se desprende del pliego de condiciones, el objetivo del portal consiste en poner a disposición una base de datos permanente de contenido poco variable, al máximo dos veces al año.
Chwyć go obiema rękami- Abdulku!Wesołych Świąt, PreciousEurLex-2 EurLex-2
El considerando trigésimo octavo sustenta esta interpretación, ya que afirma que «el uso cada vez mayor de la tecnología digital expone al fabricante de una base de datos al peligro de que el contenido de la misma sea copiado y reordenado electrónicamente sin su autorización con el fin de crear una base de datos de idéntico contenido [...]».
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?EurLex-2 EurLex-2
1467 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.