base de datos de biblioteca oor Pools
base de datos de biblioteca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
baza danych bibliotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de biblioteca, Servicios de biblioteca electrónica, Servicios de biblioteca y archivo, Servicios de biblioteca prestados por medio de una base de datos informatizada, Servicios de biblioteca en línea
Niech tylko zgadnę, który jest którytmClass tmClass
Servicios científicos, en particular en el ámbito de las ciencias económicas y financieras, en particular facilitación de una base de datos, servicios de biblioteca
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?tmClass tmClass
Después los corrige y los introduce en la base de datos de la biblioteca.
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieLiterature Literature
Servicios de biblioteca prestados por medio de una base de datos informatizada, Así como servicios de bibliotecas en línea relacionados con ferias y exposiciones
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamtmClass tmClass
Para conseguir un interfaz de programación de aplicaciones (API) hecho a medida, el almacén de datos y las capas del middleware se rigieron por un sistema de gestión de base de datos relacional (SGBDR) y por bibliotecas de software.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregistercordis cordis
Alojamiento de una base de datos/biblioteca, y acceso a ella, en relación con la fotografía y videografía
Oto potężny ExcaliburtmClass tmClass
Servicios de biblioteca o servicios de biblioteca mediante la utilización de una búsqueda en una base de datos informatizada
Zostajesz czy wyjeżdżasz?tmClass tmClass
A efectos de 1E002.g, «biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)» significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., ’biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, «biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)» significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, ‘biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?EurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g, ‧biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)‧ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekEurLex-2 EurLex-2
Acceso a una base de datos con información sobre ciencias de biblioteca, humanidades, en concreto, artes, eventos históricos y datos biográficos para la investigación jurídica
Potrzebuje transportutmClass tmClass
—Tenemos que encontrar algún centro de información... una biblioteca, una base de datos.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaLiterature Literature
Suministro de información en relación con las tecnologías de la información y suministro de una biblioteca de consulta en línea desde una base de datos informática
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?tmClass tmClass
En resumen, el proyecto Infoman logró la codificación de los manuscritos árabes y la creación de una extensa base de datos que sigue fielmente las normas internacionales sobre bibliotecas y recuperación de información.
Teraz nie kąpałem się # miesięcycordis cordis
Servicios de biblioteca mediante una base de datos informática
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielitmClass tmClass
A efectos de 1E002.g., el término «biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)» significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., el término ’biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)’ significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
A efectos de 1E002.g., el término “biblioteca (base de datos paramétricos técnicos)” significa una recopilación de información técnica, por la que se puede mejorar el rendimiento de equipo o sistemas pertinentes mediante la referencia a dicha biblioteca.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuEurLex-2 EurLex-2
Servicios de biblioteca prestados mediante una base de datos informatizada o a través de Internet
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomertmClass tmClass
78 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.