base aérea oor Pools

base aérea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

Baza lotnicza

La base aérea de Lista se vendió en un momento en el que el interés por este tipo de propiedad era limitado.
Baza lotnicza Lista została sprzedana w okresie, gdy zainteresowanie tego typu nieruchomością było ograniczone.

Soortgelyke frases

Base aérea Ramstein
Ramstein

Base de la Fuerza Aérea de Edwards
Edwards

voorbeelde

Felicitaciones por la captura de la base aérea umbarana, general.
/ Gratulacje zajęcia bazy / Umbaran, generale.

Mi último destino, ellos me trasladaron de Iraq a... la base aérea de Bangram en Afganistán.
Na mojej ostatniej turze przenieśli mnie z Iraku do bazy lotniczej Bagram w Afganistanie.

Dr. Mayfield, necesitamos que venga a la base aérea, ahora.
Dr Mayfield ma się stawić w bazie lotniczej.

Es antihigiénico tener cerdos en una base aérea.
To niehigieniczne trzymać świnie w kantynie.

—Segunda Guerra Mundial; alojamiento y almacenaje para la base aérea que tenían aquí en secreto.
– Druga wojna światowa, kwatery i magazyn dla bazy lotniczej, która kiedyś tutaj była, wszystko tajne przez poufne.

¿Y la acusada fue su compañera en la Base Aérea Addis?
W bazie Addis jest pani współlokatorką oskarżonej?

Una vez que estemos listos, la llevaremos a la Base Aérea Andrews.
Kiedy wszystko załatwimy, przeniesiemy panie do bazy lotniczej Andrews.

He conseguido, con tripulación completa y depósitos llenos, un C-130 en la base aérea de Edwars.
Mam zagwarantowany, z pełną załogą i zatankowany do pełna, C-130 w bazie powietrznej Edwards.

Quiero que usted y su hija continúen hasta la base aérea.
Udacie się do bazy lotniczej.

Aterrizamos en la base aérea de Ramstein en Alemania.
Wylądowaliśmy w bazie lotniczej w Ramstein w Niemczech.

ARRENDAMIENTO DE UNA PARTE DE LA BASE AÉREA DE LISTA
DZIERŻAWA CZĘŚCI BAZY LOTNICZEJ LISTA

Al llegar a la base aérea de Piston Peak, pregunta por Blade Ranger.
Gdy dotrzesz do Turbockiego Parku, pytaj o brygadiera Śmigłego.

—No con la base aérea a noventa segundos de vuelo.
Pamiętaj, że baza myśliwców jest tylko o dziewięćdziesiąt sekund lotu stąd

Era un caza de chorro, armado, militar, ¡lo cual significa que tuvo que venir de una base aérea!
– zawołał Cameron. – To był uzbrojony myśliwiec, wojskowy, który musiał wystartować zjakiejś bazy!

Desde hace diez años es la Base Aérea de Tadfield de Arriba.
Przez jakieś dziesięć lat nazywała się Bazą Lotniczą Górne Tadfield.

... Pilotear a una base aérea de la que había nunca oído hablar.
... odlotem do bazy, o której nigdy nie słyszałem.

¿Pero no se fue de la base aérea en Chatters?
Ale czy one nie opuścił lotniska w Chatters?

Hay un avión de la Armada esperando por ti en la base aérea Palam.
Czeka na ciebie samolot marynarki w bazie lotniczej Palam.

—Nos encontramos en una base aérea en desuso.
– Jesteśmy w porzuconej bazie lotniczej.

Inicialmente era una base aérea del Ejército del Aire de España.
Pierwotnie znajdowała się tutaj baza lotnicza egipskich sił powietrznych.

Evitar que lo descubriesen en una base aérea libia habría sido bastante sencillo.
Uniknięcie zdemaskowania w libijskiej bazie lotniczej powinno być stosunkowo łatwe.

Bienvenido a la base aérea de La Fayette RElMS, FRANCE
Witamy w bazie Lafayette Reims, Francja

El transporte espera en la base aérea de Twentynine Palms.
Samolot czeka w bazie Twentynine Palms.

Aquì la Base Aérea de Loring
Tu Baza Sił Powietrznych w Loring

(Había una base aérea en Minot, no muy lejos).
(W niedalekim Minot również znajdowała się baza sił powietrznych).