soñar con algo
marzyć o czymś · śnić o czymś
con algo oor Pools
con algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
w stosunku do czegoś
Medimos la velocidad de un objeto en relación con algo.
Zawsze mierzymy prędkość obiektu w stosunku do czegoś innego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo ayudarte con algo?
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, cuando me entusiasmo demasiado con algo, tiendo a pasar por alto pequeños detalles de mi entorno.
w szczególności podlega przepisom dotyczącym wykonywania zawodu o charakterze korporacyjnym lub administracyjnym obowiązującym w tym Państwie CzłonkowskimLiterature Literature
«Si Miko puede quedarse con algo, ¿por qué no yo?
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
A menudo solo cenábamos la media baguete seca que sobraba del desayuno con algo de queso.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaLiterature Literature
¿Te puedo ayudar con algo?
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás seguro que puedes con algo que no arranque con una patada?
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tendrías que ser un poco más cuidadoso con algo tan valioso.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me puedes ayudar con algo?
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estaba fuera y os vi, a los dos, cargando con algo por el jardín.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Se quedaría con algo de dinero, lo suficiente para vivir y enviaría el resto a las tierras baldías.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Clow accedió a tomar un vuelo a Cupertino con algo que pudieran presentar.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
Oh, Dios mío, ¿se golpeó con algo al caer y se rompió el cuello?
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćLiterature Literature
Tuviste a una joven, intenta con algo más.
Możemy powrócić do tego żałosnego życia z przed klątwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cómo perpetuar este espíritu pionero con algo que no dependa de la energía fósil?
Muszę już wracać do dzieciQED QED
¿Esa criatura me infectó con algo al morderme?
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Han dicho que tenía que ver con algo llamado «métodos mejorados de investigación de antecedentes».
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Mi intención es vender la página otra vez y dejar Nassau con algo en la mano.
Jesteśmy # minut przed czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, puede estar relacionado con algo que está investigando mi equipo.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Empieza con algo así?
Prenumerata gazeti periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«De acuerdo, empieza con algo sencillo, Gemma».
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
¡ Por fin tuve éxito con algo!
Kształcenie zawodowe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo, sin embargo, estoy con algo nuevo.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
—Quiero que me ayudes con algo.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
—Tú debes pensar en eso, con algo más que tu cerebro.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Quizás deberíamos empezar con algo más simple.
października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49280 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.