estirado
skąpy · sztywniak · wyniosły
estirada oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: estirar.
estirada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
skok
(@1 : en:dive )
powierzchnia
(@1 : en:stretch )
pyszny
(@1 : en:stuck-up )
lot nurkowy
(@1 : en:dive )
okres
(@1 : en:stretch )
naciągać
(@1 : en:stretch )
stretching
(@1 : en:stretch )
mordownia
(@1 : en:dive )
naprężyć
(@1 : en:stretch )
spelunka
(@1 : en:dive )
rozprężać
(@1 : en:stretch )
rozprostować
(@1 : en:stretch )
nadwerężać
(@1 : en:stretch )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de conformación por estirado
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEuroParl2021 EuroParl2021
—Cuando voy a casa no piensas más que en llevarme a rastras a una fiesta de estirados como la de esta noche.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Copolímeros de fluoruro de vinilideno que tengan una estructura cristalina beta del 75 % o más sin estirado
Dobrze, a jak twoja głowa?EurLex-2 EurLex-2
Aquí estamos, estirados y duros.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (spin-forming y flow-forming) se consideran de conformación por estirado a los fines de este artículo.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
El estirado dice: «Con calzón negro, Beau Jack», y la voz vuelve a salir de la tele.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Una mujer estirada, que se da aires porque se ha casado con un abogado de Memphis.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
" Segundos, que no eran más segundos, sino que eran estirados a minutos.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dimensión mínima de la malla estirada de la red de arrastre pelágico o semipelágico será de 40 mm.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuEurlex2019 Eurlex2019
Estirado de materias primas húmedas tratadas térmicamente para generar láminas
Zrobimy to dla nas, dobrze?Eurlex2019 Eurlex2019
Condiciones técnicas de suministro. Parte 6: Tubos soldados estirados en frío para para circuitos hidráulicos y neumáticos.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
El copo de la red de arrastre pelágico o semipelágico podrá reforzarse con un paño de red con malla mínima estirada de 400 mm y con estrobos que guarden entre sí una distancia mínima de un metro y medio (1,5 m), excepto el estrobo de atrás del arte, que no podrá estar situado a menos de 2 m del dispositivo de escape del copo.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyEurLex-2 EurLex-2
Barras de acero sin alear de fácil mecanización, simplemente obtenidas o acabadas en frío (por ejemplo, por estirado en frío)
Skoro nie spełniam oczekiwańEurLex-2 EurLex-2
Máquinas de conformación por estirado distintas de las especificadas en el artículo 2B009, y componentes diseñados especialmente según se indica:
Nazywam się Varnezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Él miró a sus lados, nervioso, pero no contó con que aparecería tras él, a pocos centímetros de sus alas estiradas.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremLiterature Literature
Vidrio colado, laminado, estirado o soplado, en planchas, pero sin labrar de otro modo
Jak zwykle masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Tratamiento mecánico con o sin tensión de plásticos celulares y no celulares, por ejemplo, mediante estampado, Perforar,Fresado, Girar, Embutición,Estirado o Amolado
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciutmClass tmClass
A efectos del artículo 2B009, las máquinas que combinen las funciones de conformación por rotación y por estirado (<spin-forming> y <flow-forming>) se consideran como máquinas de conformación por estirado.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Están todos estirados.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es porque seas chica, ni una estirada del sur, o más lista que todos nosotros juntos, todo eso nos parece bien.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Tienes una imagen de ti mismo como un tío serio y estirado, pero yo te he visto desmelenarte en mi cueva y es fantástico.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta [por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar (aterrajar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear, atornillar], incluidas las hileras de estirado o de extrusión de metales, así como los útiles de perforación o de sondeo
A więc teraz się wami zajmęEurLex-2 EurLex-2
El estirado Hayes lo sabía y nunca lo había dado a entender.
Wygiął mój kunszt aktorskiLiterature Literature
–Yo no hablo... ¿Está diciendo que soy una estirada?
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaLiterature Literature
Tan estirado e incómodo.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.