gluten oor Pools
gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
gluten
También se autorizan todos los aditivos en los productos homólogos que contengan gluten.
Dopuszczone są także wszystkie dodatki w odpowiednikach zawierających gluten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gluten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Gluten
Gluten de trigo para la alimentación animal, incluso seco
Gluten pszenny do karmienia zwierząt, nawet suszony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pegamentos (gluten), excepto para papelería o uso doméstico
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życietmClass tmClass
►C1 sobre la composición y etiquetado de los productos alimenticios apropiados para personas con intolerancia al gluten ◄
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
Almidón; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otros productos amiláceos modificados
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión acepta la posición del Consejo, que garantiza la coherencia tanto con la gestión de las normas sobre los alimentos «sin gluten» como con las normas sobre la indicación obligatoria de la presencia de ingredientes que contienen lactosa, que ya se requieren en virtud del Reglamento (UE) no 1169/2011.
Jeśli ją dostanęEurLex-2 EurLex-2
Preparados para hacer bases de pizza, Incluso sin gluten
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?tmClass tmClass
Bases de mezclas sin gluten para la industria de la pastelería
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinątmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatytmClass tmClass
¿También eres alérgica al gluten?
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos destinados a personas con intolerancia al gluten, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 41/2009 de la Comisión (4)
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?EurLex-2 EurLex-2
Todos ellos sin gluten
Twój styl dłoni, to naprawdę cośtmClass tmClass
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Żadnych rolek więcejEuroParl2021 EuroParl2021
En el anexo II C del Acuerdo se enumeran algunos productos específicos incluidos en las siguientes categorías de productos y sus respectivos volúmenes de activación (en toneladas): carne de vacuno, cerdo y cordero (4 400 t), carne de aves de corral (550 t), productos lácteos (1 650 t), huevos con cáscara (6 000 t), huevos y albúminas (330 t), champiñones (220 t), cereales (200 000 t), malta y gluten de trigo (330 t), almidones (550 t), azúcares (8 000 t), salvados, moyuelos y demás residuos (2 200 t), maíz dulce (1 500 t), azúcar procesada (6 000 t), cereal procesado (3 300 t) y cigarrillos (500 t).
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęnot-set not-set
Gluten de trigo, incluso seco
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?EurLex-2 EurLex-2
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café, harinas, alimentos a base de harina, preparaciones hechas con cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, cremas heladas, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas para ensalada, especias y condimentos, hielo, almidón y gluten para uso alimenticio, germen de trigo, malta para la alimentación humana, chocolate, dulces, bebidas a base de cacao, de café, de chocolate o de té
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, btmClass tmClass
Productos sin azúcar, bajos en sal y sin gluten, comprendidos en esta clase
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćtmClass tmClass
Féculas (para alimentación), fibra dietética comprendida en la clase 30, gluten (para alimentos), caramelos (para alimentos), azúcares (para alimentos), aromatizantes distintos de los aceites esenciales
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixtmClass tmClass
Ahora, Peter, no tengo galletas, y yo consumo sin gluten así que quiero que vayas al gimnasio y le pidas que te orinen en la mano.
Przynajmniej byłto wojskowy senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante, sin embargo, que los diversos productos sean etiquetados correctamente para garantizar su uso correcto por parte de las personas intolerantes al gluten merced a campañas informativas fomentadas en los Estados miembros
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhioj4 oj4
Seguro que es el gluten lo que empezó todo?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos que incluyen declaraciones sobre la ausencia o la presencia reducida de gluten, conforme a los requisitos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 828/2014 de la Comisión.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Entre los ejemplos de fuentes de proteínas seleccionadas de alta calidad con un bajo contenido de purinas se incluyen los huevos, la caseína, las proteínas de soja y el gluten de maíz.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEuroParl2021 EuroParl2021
No tiene gluten.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el plasma sanguíneo, la gelatina comestible, los hidrolizados de proteínas y sus sales, la proteína láctea y el gluten
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaoj4 oj4
Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de enero de #, sobre la composición y etiquetado de productos alimenticios apropiados para personas con intolerancia al gluten
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuoj4 oj4
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.