inmodestia oor Pools
inmodestia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nieskromność
Adán y Eva sucumbieron a la inmodestia, característica que pasaron a su prole.
Adam i Ewa ulegli nieskromności — cesze, którą przekazali swemu potomstwu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inmodestia, la pornografía, la inmoralidad, los tatuajes y las perforaciones, el abuso de drogas y las adicciones son todos tipos de intentos de posesionarse de este don precioso —su cuerpo— y hacer que resulte difícil para ustedes usar su albedrío.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLDS LDS
Cuando una joven leyó esa declaración, decidió que ni siquiera quería acercarse a la línea de la inmodestia.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLDS LDS
No hablamos de un sentimiento de inmodestia, de soberbia, del placer de que me regalen los oídos.
Nie jestem samaLiterature Literature
Debo confesar, aunque peque de inmodestia, que tengo talento para la cocina.
PrzestańcieLiterature Literature
Creo poder afirmar sin inmodestia que soy demasiado buen jugador para haber aceptado de otro modo.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
“Si aceptamos estas verdades [de 1 Corintios 6:19–20]... seguramente no desfiguraremos nuestro cuerpo con tatuajes, ni lo debilitaremos con drogas, ni lo profanaremos por medio de fornicación, adulterio o inmodestia.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLDS LDS
Nuestros primeros padres, Adán y Eva, traspasaron los límites que Dios les fijó, y se convirtieron en las primeras víctimas humanas de la inmodestia.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?jw2019 jw2019
Brown, declaró: “Cualquier inmodestia que conduzca a tener pensamientos impuros constituye una profanación del cuerpo, ese templo en el que puede morar el Espíritu Santo”8.
wykorzystywać właściwe strategie komunikacyjne w celu wymiany komunikatów oraz ich rozpoznawania, a także wyjaśniania nieporozumień (np. sprawdzanie, potwierdzanie lub wyjaśnianie informacji) w kontekście ogólnym lub związanym z pracąLDS LDS
Odio pecar de inmodestia señora, pero yo rara vez fracaso.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su fe lo hará crecer y lo mantendrá fuerte, aun cuando enfrenten problemas y tentaciones de un mundo contaminado con drogas, inmoralidad, pornografía e inmodestia.
Nie jesteś jeszcze gotowyLDS LDS
“¿Cómo puedo tener pensamientos limpios cuando veo tanta inmodestia a mi alrededor?”
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLDS LDS
Aun así, ¿no es mejor que no se nos tenga en cuenta por ser modestos que convertirnos en el centro de atención por nuestra inmodestia?
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Cuando considero a los demás como hijos de Dios, me resulta difícil sentir otra cosa que no sea tristeza al ver la inmodestia a mi alrededor.
Kąpiel przy blasku księżycaLDS LDS
El orar cada mañana para que el Padre Celestial me ayude a tener pensamientos limpios y me guíe a lo largo del día, y el darle las gracias por la noche, ha fortalecido mi relación con Él y me ha ayudado a apartarme de la inmodestia y a guardar las normas.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii idostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychLDS LDS
Tras lo cual ellos adoptan la inmodestia, ocultan sus cuerpos y dejan de bañarse juntos desnudos.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyLiterature Literature
—Incurriendo en inmodestia por un minuto —dijo el chino—, tengo matrícula de honor en la escuela de la discreción.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Sólo es un trabajo como otro cualquiera... y, con toda inmodestia, uno que yo hago muy bien
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Ya sé que suena a inmodestia, pero es lo que dice todo el mundo.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęLiterature Literature
Esto llega a ser de mayor importancia cuando están rodeados a diario de lo profano que es aceptado por la sociedad, como la inmoralidad, la inmodestia, la pornografía y otros materiales inapropiados en los medios de comunicación, incluso en la televisión e internet, así como el generalizado acceso a las drogas y al alcohol.
Poddajemy się!LDS LDS
La he escogido yo: quizá peque un poco de inmodestia, pero solo se tiene un funeral.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
Su inmodestia y engreimiento casi les hacen perder de vista el propósito de Jehová y el papel que tenían en relación con Su voluntad.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
Le habría hecho ver que siendo su origen de tan oscura estirpe pretender entrar en la familia Julia es una intolerable inmodestia.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Demonio de la Avaricia; el Demonio de la Falta de Honradez; el Demonio de la Deuda; el Demonio de la Duda; el Demonio de las Drogas; y los demonios gemelos de la Inmodestia y la Inmoralidad.
opis polityki inwestycyjnejLDS LDS
¿Pecábamos de inmodestia al planear convertirnos en dioses?
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.