lo cual
co
los cuales oor Pools
los cuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
którzy
Esa es la razón por la cual las mujeres prefieren trabajar, y no casarse.
To właśnie powód, dla którego kobiety wolą raczej pracować, a nie wychodzić za mąż.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flamadin gritaba algo a los guerreros, muchos de los cuales ya habían sufrido la influencia del Caos.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówLiterature Literature
Uno de muchos métodos por los cuales podía autodestruirme.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los cuales: requisitos prudenciales adicionales más rigurosos con arreglo al artículo 459
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiEurlex2019 Eurlex2019
de los cuales: entidades de crédito
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones
Jego umysł pracuje w inny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, excluye cualquier reembolso de importes ya pagados, los cuales se considerarán pagos a cuenta del impuesto adeudado.
Inkubacja próbek glebyEurLex-2 EurLex-2
Entre los cuales, el proyecto de interés europeo siguiente:
Co on z tobą robi?EurLex-2 EurLex-2
Éste contiene 123 temas principales, y otros temas secundarios, a los cuales podemos recurrir.
Kłopoty przy bramiejw2019 jw2019
Recorrí corredores tapizados de libros sobre los cuales se abrían despachos llenos de ficheros.
Nie masz takiej mocyLiterature Literature
Conseguiste tus dos piedras invaluables pero ahora tienes socios con los cuales lidiar.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementos lineares mantenidos por el agricultor durante los tres últimos años, de los cuales
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "EurLex-2 EurLex-2
de los cuales: préstamos para financiación de proyectos
Dajesz słowo?Eurlex2019 Eurlex2019
De los cuales: con incumplimientos
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
Uno de los cuales es la vieja DC.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres de los cuales considero graves.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de los cuales no están incluidos en la columna (2)
Wisisz # dolarów za ten tydzieńEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 31 de diciembre de 2009, la Agencia contaba con 262 agentes, de los cuales:
Co dalej, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Se han suprimido 2 productos de este anexo, respecto a los cuales se han restablecido derechos de aduana.
NajlepszegoEurLex-2 EurLex-2
De los cuales: dudosos
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de los cuales: emitidos por el BCE
Musiałam pomylić piętraEurLex-2 EurLex-2
De los cuales: vapor
A to pan PamukEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de evaluación: Límites dentro de los cuales pueden modificarse vagones de mercancías sin necesidad de nueva aprobación
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychEurLex-2 EurLex-2
b) los controles a los cuales se someterá a las personas que crucen las fronteras exteriores;
docenienia różnorodności w sporcieEurLex-2 EurLex-2
Adquiere de diferentes proveedores automóviles en relación con los cuales deduce íntegramente el IVA soportado.
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
Ocho tubos de propulsión gigantescos a popa, cualquiera de los cuales podía haberse tragado a la Belle-Marie.
Jak i nasze życieLiterature Literature
183484 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.