mal de caderas
trypanosomatoza · trypanosomatoza afrykańska · trypanosomatoza amerykańska · Śpiączka afrykańska
males oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mal.
males
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
biada
(@1 : en:woe )
żałość
(@1 : en:woe )
nieprzyjemność
(@1 : de:Ungemach )
biadanie
(@1 : en:woe )
nieszczęścia
(@1 : en:woes )
nieszczęście
(@1 : en:woe )
pech
(@1 : de:Ungemach )
wada
(@1 : de:Ungemach )
przykrość
(@1 : de:Ungemach )
zmartwienie
(@1 : en:woe )
niedole
(@1 : en:woes )
kłopoty
(@1 : en:woes )
cierpienie
(@1 : en:woe )
rozpacz
(@1 : en:woe )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No actuó mal, incluso con cobardía?”.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonjw2019 jw2019
Colón les llamó «indios» porque calculó mal el tamaño de la tierra.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
¿Algo está mal?
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la pasaremos muy mal.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lo siento — contestó la maestra— , es que acabo de recibir muy malas noticias.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
No quiero que Rusty piense mal sobre esta conversación.
W Tytule # Konwencji z Schengen z# r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin, un sexto de los soldados murió de este mal, entre ellos el cardenal Roberto Courçon.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Sabemos que papá se ha portado mal y sabemos que uno puede hacer sufrir a cualquiera dejando de hablarle.
Od razu lepiejLiterature Literature
¿Puede tolerar ver como andan por ahí los tipos malos porque su testimonio es peor si son convictos?
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Abdollah tuviera malos propósitos ya te hubiera quitado las armas..., o lo hubiera intentado al menos».
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
Soy una prostituta, esta es la única forma de acercarse a Norte del Mal.
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que lo que dices es que teme malas noticias?
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo buenas y malas noticias.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás piloteándola mal.
Zaczęli odliczanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se ve de ese modo, no suena tan mal.
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cuál es el mal contra el que debemos luchar?
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Pudiera ser que la idea de que el sexo solo es un mal necesario haya influido en la esposa y por eso resiente la atención sexual de parte de su esposo.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?jw2019 jw2019
Está mal.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arsinoe sabe que algo anda mal cuando el oso comienza a sacudir la cabeza.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me estoy sintiendo un poco mal.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He hecho pequeños progresos con Alessia, y la idea de no verla durante varios días... me pone de mal humor.
On kierował?Literature Literature
Rechazamos este paquete ya que se trata de un enfoque excesivamente abstracto y mal encaminado.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaEuroparl8 Europarl8
Finalmente, una ciudad grande para que los tipos malos no puedan vigilar las reuniones de Adictos Anóminos
Leje.Nie mają dokąd pójśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.