puesta en práctica conjunta
wprowadzenie w życie postanowień
poner en práctica oor Pools
poner en práctica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
wprowadzać w czyn
Al poner en práctica los principios bíblicos, vamos adquiriendo la sabiduría y el conocimiento divinos.
Kiedy wprowadzamy w czyn zawarte w niej zasady, stopniowo nabywamy zbożnej mądrości i wiedzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión y la Oficina Veterinaria Federal se comunicarán su intención de poner en práctica una vacunación urgente.
Jest pani bardzo spostrzegawczaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No vamos a poner en práctica una de las estafas pintorescas de Nate
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Creo que llegar a ser autosuficiente es una manera de poner en práctica la fe”, explica Sergio.
Przestane przerywaćLDS LDS
Aun así le procuraba placer, al igual que el rito que estaba a punto de poner en práctica.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuLiterature Literature
Inste a los alumnos a poner en práctica lo que escribieron.
Zbierzesz samą śmietankęLDS LDS
Inste a los alumnos a poner en práctica lo que escribieron.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemLDS LDS
Se trata del protocolo adicional que Irán debe poner en práctica en el plazo más breve posible.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Europarl8 Europarl8
cumplir, y poner en práctica, las decisiones pertinentes y jurídicamente vinculantes de la Agencia y la Comisión;
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejEurLex-2 EurLex-2
Además, hay que adquirir sabiduría, o sea, aprender a poner en práctica el conocimiento.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgjw2019 jw2019
PARA PONER EN PRÁCTICA.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniajw2019 jw2019
Aprender y poner en práctica principios divinos para adquirir conocimiento espiritual.
Nie wahaj się i nie okazuj litościLDS LDS
Sólo debemos elegir un tiempo y un lugar antes de que Ba'al pueda poner en práctica su plan.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Cómo podemos poner en práctica el contenido del mensaje que Ageo y Zacarías proclamaron?
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
Al estudiar Mateo 4, busca algún principio que puedas poner en práctica para resistir más la tentación.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLDS LDS
Anime a los alumnos a poner en práctica lo que aprenden
Hej, miałem dobrą passę!LDS LDS
Las cargas proporcionan oportunidades de poner en práctica las virtudes que nos llevarán a la perfección.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLDS LDS
Existen varias vías tecnológicas que pueden seguirse para poner en práctica la RVG de la fase II.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemEurLex-2 EurLex-2
En vista de estos enormes beneficios, se podría pensar que es algo fácil de poner en práctica.
Możesz zatrzymać wszystkoted2019 ted2019
Estas actividades deberían contribuir a poner en práctica la legislación actual de la UE.
Spotkamy się w brygadzieEurLex-2 EurLex-2
¿Qué más medidas podemos poner en práctica y cómo podrían ser más efectivas?
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEuroparl8 Europarl8
poner en práctica las habilidades de natación en operaciones de salvamento;
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEuroParl2021 EuroParl2021
poder poner en práctica los procedimientos para conformarse a las reglamentaciones relativas al transporte de animales vivos.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentnot-set not-set
Para poner en práctica estas medidas necesitamos encontrar un equilibrio.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniudo Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEuroparl8 Europarl8
Poner en práctica medidas para su supervisión y examinar formas de minimizar la carga.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
6875 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.