poner los cimientos oor Pools
poner los cimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kłaść fundamenty
Pongo los cimientos que tú retocas.
Kładę fundamenty które ty udoskonalasz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si logro poner los cimientos, otras manos podrán hacer el trabajo de restauración.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
De momento intentaban poner los cimientos para estas cosas positivas».
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Hay que volver a poner los cimientos.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre acababa de poner los cimientos para mi casa cuando robé un dinero y me escapé.
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
Sólo déjame poner los cimientos.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se tardó dos días en poner los cimientos.
Charley, oplułeś mi butajw2019 jw2019
Ayudadles a poner los cimientos de su futuro.
Nie żartuj ze mnievatican.va vatican.va
Hablare con el contratista para ver si podemos poner los cimientos antes del invierno.
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
¡Solo la familia cuenta para poner los cimientos de un pueblo!
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
Se nos van a ir dos semanas tan solo en poner los cimientos’.”
Transmisja ma na celu ostateczny testjw2019 jw2019
Hablaré con el contratista para ver si podemos poner los cimientos antes del invierno.
Ok, to koniecLiterature Literature
Entonces podrá empezar a poner los cimientos.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
Aparte de la barrera, no hay ningún obstáculo para poner los cimientos.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final de la visita inicial pudiera poner los cimientos para una revisita mediante preguntar:
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzejw2019 jw2019
Necesitamos poner los cimientos de una estrategia a largo plazo.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieEuroparl8 Europarl8
Pero no, sólo tendrá que poner los cimientos.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Ahora hay que poner los cimientos debajo.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
“habiendo sido inspirado por el Espíritu Santo para poner los cimientos de ella y edificarla para la fe santísima.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiLDS LDS
No alcanzaremos la perfección hasta más allá de la tumba, pero aquí, en la vida terrenal, podemos poner los cimientos.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?LDS LDS
Quizá lo único que pretendía Turban Orr era poner los cimientos de un golpe de Estado respaldado por el Imperio.
Mąż Shea, RichardLiterature Literature
Podemos poner los cimientos, pero llevará tiempo construirlo, y esta cuestión es tan importante que espero que sus Señorías muestren comprensión.
Moje ma # i pół rokuEuroparl8 Europarl8
En todo el proyecto, desde poner los cimientos hasta terminar el edificio, se invirtió un año y dos meses de trabajo arduo.
Inne wydatki na zarządzaniejw2019 jw2019
Además, ha contribuido a poner los cimientos de nuevas normas en materia de resolución de conflictos tras el final de una guerra.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?Europarl8 Europarl8
Papá nos mostró la zona, cerca de la casa, en la que iba a poner los cimientos y el sótano del Castillo de Cristal.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
67 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.