suero fisiologico oor Pools
suero fisiologico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La emulsion bacteriana debe hacerse al suero fisiologico ( NaCl 8,5 % ) fénico al 0,5 % .
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
¿ Podemos poner un poco de suero fisiológico aquí?
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji; uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionaopensubtitles2 opensubtitles2
Prepare un goteo con suero fisiológico.
Artykuł # ustępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La emulsion bacteriana debe hacerse al suero fisiologico (NaCl # %) fénico al # %
Sid, bądź ostrożnaeurlex eurlex
Sí, dos litros de suero fisiológico y cinco de haloperidol.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se disuelven las sustancias de ensayo en suero fisiológico.
Proszę bardzoEurLex-2 EurLex-2
4.4 . Suero fisiológico estéril
Drzwi się przydałyEurLex-2 EurLex-2
Suero fisiológico normal
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjatmClass tmClass
Pero quizá debería comprar suero fisiológico o gotas o algo.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inyección #,# ml de FCA mezclado con agua o suero fisiológico
Podczas dokonywaniaoceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąeurlex eurlex
Sueros fisiológicos para uso médico
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciectmClass tmClass
Se aplicaron Salbutamol y suero fisiológico por inhalación en un experimento cruzado aleatorio de doble ciego.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszcordis cordis
Se disuelven las sustancias de ensayo en suero fisiológico
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózeurlex eurlex
Sueros fisiológicos
Połóż mnie w wózku inwalidzkimtmClass tmClass
Bien, envuélvela en suero fisiológico con hielo y llévala al hospital.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera opción de disolvente para disolver o suspender los productos problema es el suero fisiológico.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurlex2019 Eurlex2019
Le he metido 500 cm3 de suero fisiológico.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bolo de 20 cc por kilo de suero fisiológico a través de la vena umbilical.
Czy ktoś mi powie w co gramy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comience por el centro y denle 2 litros de suero fisiológico, en cantidad.
Więc Fiona i Czaruś będą razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos poner un poco de suero fisiológico aquí?
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están metiéndote el suero fisiológico.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
Inyección 1: 0,1 ml de adyuvante completo de Freunds (FCA) mezclado con agua o suero fisiológico 1:1,
Oczywiście.Kładźmy sięEurLex-2 EurLex-2
4.5 . Suero fisiológico estéril
Zrób kopię wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Estable después de administrarle 500 centímetros cúbicos de suero fisiológico.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servilletas o pañuelos de algodón prehumedecidos en suero fisiológico normal
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganetmClass tmClass
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.