tejado en pabellón
sklepienie namiotowe
tejado oor Pools
tejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dach
pl
górna część budynku, pojazdu itp., pokrycie zasłaniające wnętrze przed deszczem, słońcem itp.
Ella tenía el hábito de tocar el violín en el tejado.
Często ćwiczyła na dachu grę na skrzypcach.
sklepienie
Aliena... El tejado, todo lo que me importa en la vida.
O Alienę, sklepienie, o wszystko, co ważne w moim życiu.
pokrycie
El término "recubrimiento de tejados" se emplea para describir el producto que forma la capa superior del tejado.
Wyrażenie "pokrycie dachowe" stosowane jest do opisu wyrobu, który stanowi wierzchnią warstwę konstrukcji dachowej.
dach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fujiwara estaba tumbado junto a Kaede, cubierto parcialmente por el tejado desplomado.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościLiterature Literature
Sólo llévame al tejado.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto ya me parecía tan lejano que me sentía realmente perdida, sola en el tejado del mundo árabe.
Przytrzymajcie jąLiterature Literature
¿Quedarnos desnudos en nuestro tejado?
Miałem wielu dobrych pomocnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos gaviotas se habían posado en el tejado de la casa vecina y seguían muy atentas nuestros movimientos.
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Hay un hombre en ese tejado.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de los paneles solares instalados en el tejado de las viviendas es que producen electricidad cuando las viviendas vacías.
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
El jueves Krishan trabaja hasta tarde en el tejado.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Los artesanos judíos restauraron su castillo, arreglaron el tejado y reconstruyeron las cocinas.
Boli pana oko?Literature Literature
Chimeneas y pasos de tejado prefabricados, no metálicos
Powód ponownego wysłaniatmClass tmClass
Una chica que perseguía a la paloma de carreras de su vecino se precipitó desde un tejado y se rompió la cabeza.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
El tirador del tejado gritó: «¡Es Pablo!
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej, o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SALiterature Literature
Adhesivos para la construcción - Pernos para juntas estructurales / conectores – Placas clavadas tridimensionales – Pernos y tornillos de anclaje - Planchas de acero inoxidable para paredes – Vierteaguas – Sujetador para revestimientos de muros exteriores y para cubiertas planas o a dos aguas – Conector para elementos sándwich de hormigón – Sellados estancos al gas y al agua para tuberías en perforaciones de paredes y suelos – Kits, perfiles y juntas de estanqueidad – Compuestos de sellado de juntas – Anclajes elásticos colgantes – Tirantes – Pasador de punta – Repelentes de superficie y tratamientos de recubrimiento – Sujetadores de perfilado para tejados, paredes y usos interiores – Productos / tratamientos impermeabilizantes
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwonot-set not-set
Las casas en general tienen tejado.
NiepotrzebnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se despertaban con el tejado en llamas, sería por su culpa.
Konflikt interesówLiterature Literature
Una cabaña hecha de salchichas con un tejado de gofre.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la construcción de tejados
Powód ponownego wysłaniaEurLex-2 EurLex-2
Uno en el faro y el otro en el tejado.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piedra natural y artificial, adobes, maderas semielaboradas, vigas, tablas, andamios (armazones de edificios) y puntales (entibos, abrazaderas, tabiques), estructuras transportables para tejados, construcciones transportables, elementos prefabricados para interiores y fachadas, instalaciones de aparcamiento para bicicletas, pérgolas (construcciones), pabellones de jardín, puestos de feria, salas de espera, que no sean de metal
Jak tam turniej?tmClass tmClass
Michael se puso en pie, hizo girar la pesada hoja de Amoracchius y atravesó tres veces el tejado del vagón.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
El tejado estaba erizado de chimeneas de todos los tamaños y formas.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
En la parte externa de la ventana Luce vio una cornisa amplia que conectaba con una parte inclinada del tejado.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLiterature Literature
Productos de pizarra y piedra natural para tejados inclinados y revestimientos. Parte 1: Especificaciones para pizarras y pizarras carbonatadas.
Przedawkowanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Y cómo conseguimos llegar al jodido tejado?
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Para ello, un problema estriba en el hecho de que una parte de la población no posee un tejado o un terreno para instalar el sistema necesario.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.