temeroso
bojaźliwy · lękliwy · nieśmiały · strachliwy · straszliwy · straszny
temerosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: temeroso.
temerosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al quinto año, sólo un puñado de gente vino del bosque, un grupo temeroso de hombrecitos peludos, y nadie más.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieLiterature Literature
Los restantes invasores y los Aristos prisioneros le contemplaron en temeroso silencio.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogiLiterature Literature
¿O acaso se había escondido, temeroso de que la gente se volviera contra él por haberla acogido?
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
—preguntó, temeroso e irritado a la vez.
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!Literature Literature
Aceptaban con reticencia probar los tratamientos, temerosas de que pareciera que se consentían demasiado.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Al darnos cuenta de la importancia de las donaciones para apoyar la obra y hacer posible la publicación continua de literatura basada en la Biblia, queremos orar para que Jehová siga impulsando a las personas temerosas de Dios a ser generosas al respecto. (2 Cor.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabujw2019 jw2019
Al mismo tiempo las cosas comienzan a ponerse temerosas.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Aquellos tres hombres fieles y temerosos de Dios sostuvieron la soberanía universal de Jehová su Creador.
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyjw2019 jw2019
Durante esta “semana”, los judíos y prosélitos judíos temerosos de Dios fueron los únicos que recibieron la oportunidad de llegar a ser discípulos ungidos de Jesús.
Są tu toalety?jw2019 jw2019
—Tom —susurré, temerosa de apartar la vista—, ¿dónde está el fusil?
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaLiterature Literature
Temeroso de no conocer la verdad, creía poder extraer conclusiones importantes de datos aislados como aquél.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Una mujer educada por padres temerosos de Dios recuerda: “No éramos simples acompañantes de nuestros padres en su obra.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
Sin embargo, Jehová detuvo la mano de Abrahán y le dijo: “Ahora sé de veras que eres temeroso de Dios, puesto que no has retenido de mí a tu hijo, tu único”.
tygodni) FACTjw2019 jw2019
A sus padres les gusta verse a sí mismos como El Estadounidense Medio, Blanco y Temeroso de Dios.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Él prefería hacer negocios con un buen inglés sincero y temeroso de Dios, porque a esos sabía cómo tratarlos.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Decepcionada y temerosa por lo que le deparara el futuro, regresó al edificio principal, donde se encontró con su padre.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Nos habríamos ido: yo aturdida, temerosa del futuro; ella confiada y amarilla, sus ojos locos brillando en los míos.
Przeszkadza ci?Literature Literature
—Se interrumpió, desesperado y temeroso, pero sin querer demostrarlo.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Pero lo más importante es que ahí fuera hay mucha gente temerosa de la tecnología.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimLiterature Literature
Como fácilmente se puede comprender, estaban inquietos, temerosos.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskujw2019 jw2019
Son magníficos, temerosos de Dios.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dothrakis, temerosos, empezaron a murmurar que el cometa los había guiado hacia una especie de infierno.
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Vacilaban, temerosos de la magia y, al mismo tiempo, ávidos de ella.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Se mostraba abatida y temerosa, y se ponía histérica si Edwina intentaba dejarla un solo instante.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
—Lo mismo —dijo, temerosa de tardar demasiado en contestar.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.